1 00:01:44,200 --> 00:01:48,840 — По-жесток от жесток среднощните часове се плъзгат бавно. 2 00:01:51,360 --> 00:01:55,000 „Земя Мулай – гора и околностите й“ 3 00:01:56,240 --> 00:02:00,560 'Есенен сезон вечерно време' 4 00:04:02,400 --> 00:04:06,640 „Каалидас“ 5 00:04:08,760 --> 00:04:10,200 „Бхарат“ 6 00:04:10,800 --> 00:04:13,080 "Суреш Менон" 7 00:04:16,080 --> 00:04:18,040 „Aadhav Kannadhasan“ 8 00:04:20,560 --> 00:04:22,120 „Представяме ви Ан Шийтъл 9 00:05:48,360 --> 00:05:50,720 [Неясни гласове] 10 00:05:50,760 --> 00:05:52,080 Сър, върнете се. 11 00:05:52,120 --> 00:05:54,400 Отдалечете се. 12 00:06:17,400 --> 00:06:19,320 Не е необходимо да вземе този нож. 13 00:06:19,360 --> 00:06:22,360 Вие решавате дали да го взема или не? 14 00:06:23,440 --> 00:06:24,720 Виждали ли сте там? 15 00:06:25,000 --> 00:06:27,640 Това е разрешен пистолет и е напълно зареден 16 00:06:27,680 --> 00:06:30,680 Знаеш ли, мога да те застрелям цитирайки, че си се опитал да ме намушкаш? 17 00:06:30,720 --> 00:06:31,760 Сър, направете това. 18 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 Вместо да умира всеки ден, това е по-добро решение. 19 00:06:35,440 --> 00:06:39,720 Ако трябва да умрем и да убиваме, тогава хората няма да съществуват на този свят. 20 00:06:39,760 --> 00:06:41,000 Какво се случва сега, сър? 21 00:06:41,040 --> 00:06:42,440 Те хора ли са? 22 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 Добре говориш. 23 00:06:45,200 --> 00:06:46,360 Но защо е това насилие? 24 00:06:46,400 --> 00:06:48,000 Вслушвате ли се когато казваме по-силно? 25 00:06:48,080 --> 00:06:49,720 Вие само внимавайте когато вземем ножа. 26 00:06:49,760 --> 00:06:51,520 Получихме Независимостта без ръце. 27 00:06:51,560 --> 00:06:56,080 Такива като вас, офицерите а политиците ни поробиха. 28 00:06:56,320 --> 00:06:57,800 Къде ни е Независимостта? 29 00:06:58,440 --> 00:06:59,880 Първо пуснете ножа. 30 00:06:59,920 --> 00:07:01,400 Ще оправя проблема каквото и да е. 31 00:07:01,440 --> 00:07:03,280 Искаш ли ме да вярваш на полицията? 32 00:07:03,840 --> 00:07:06,040 Защо всички мислят лошо за полицейския персонал? 33 00:07:06,080 --> 00:07:07,920 Аз съм полицаят който плаща наем всеки месец... 34 00:07:07,960 --> 00:07:10,640 ... плаща EMI и купува зеленчуци. 35 00:07:11,120 --> 00:07:12,640 Можеш да ми вярваш. 36 00:07:12,680 --> 00:07:14,360 Пусни ножа. 37 00:07:21,000 --> 00:07:22,880 Чух, че Анита учи добре. 38 00:07:22,920 --> 00:07:24,440 Тя загуби майка си. 39 00:07:27,640 --> 00:07:29,600 Ти си всичко за нея. 40 00:07:29,640 --> 00:07:32,800 Ако си в затвора, Кой ще се грижи за нея? 41 00:07:42,600 --> 00:07:43,680 Аравинд. 42 00:07:47,160 --> 00:07:50,720 Автомобилът ми беше конфискуван, позовавайки се на лихвата, която трябваше да платя. 43 00:07:50,800 --> 00:07:53,920 Нямаше кой да ме подкрепи, когато отидох да взема обратно колата. 44 00:07:54,520 --> 00:07:55,880 Животът ми зависи от автомобила. 45 00:07:55,920 --> 00:07:57,680 Ще получите обратно автомобила си. 46 00:07:57,720 --> 00:07:59,440 Аз нося отговорност за това. 47 00:07:59,480 --> 00:08:00,840 Можеш да се прибереш. 48 00:08:01,800 --> 00:08:03,000 - Аравинд. - Сър. 49 00:08:03,040 --> 00:08:04,600 - Не подавайте доклад. - Сър. 50 00:08:04,640 --> 00:08:06,920 - Затворете случая, споменавайки името ми. - Добре, сър. 51 00:08:10,040 --> 00:08:11,200 кажи ми 52 00:08:12,960 --> 00:08:14,000 Кое място? 53 00:08:15,600 --> 00:08:16,920 Добре, ще дойда. 54 00:08:42,080 --> 00:08:44,440 - Махай се преди пристигането на пресата. - Добре, сър. 55 00:08:44,480 --> 00:08:46,440 Не забравяйте да вземете кръвната проба. 56 00:08:46,520 --> 00:08:49,800 ПП ме изтръгна в последния случай. 57 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 - Времето на инцидента. - 2 часа, сър. 58 00:08:53,920 --> 00:08:56,680 - Времето за отчитане - 3.15, сър. 59 00:08:58,400 --> 00:09:00,840 - Забележете времето за изхвърляне като 4 часа. - Добре, сър. 60 00:09:10,760 --> 00:09:12,120 Проверете за други впечатления. 61 00:09:12,160 --> 00:09:13,840 Сива, намери ли нещо? 62 00:09:13,880 --> 00:09:15,880 По стената нямаше отпечатъци. 63 00:09:15,920 --> 00:09:17,760 Тя е скочила отгоре. 64 00:09:17,800 --> 00:09:19,840 - Изпратете ми доклада скоро. - Добре, сър 65 00:09:21,440 --> 00:09:22,880 Господине, поздрави! 66 00:09:23,920 --> 00:09:27,120 - Винаги ли ще е отворена терасата? - Да, сър. 67 00:09:27,600 --> 00:09:29,480 Не чухте звук при падане? 68 00:09:34,760 --> 00:09:36,800 Не се чу, сър. 69 00:09:36,840 --> 00:09:38,880 Няма ли камери за видеонаблюдение в този голям апартамент? 70 00:09:38,920 --> 00:09:40,800 Таксата за поддръжка не се дава редовно. 71 00:09:40,840 --> 00:09:42,520 Дори на мен ми платиха заплатата отдавна. 72 00:09:42,560 --> 00:09:44,160 Как да инсталирате видеонаблюдение? 73 00:09:46,520 --> 00:09:47,560 Да, сър. 74 00:09:48,360 --> 00:09:49,720 В Нандамбакам. 75 00:09:49,800 --> 00:09:51,280 Жена. Паднал от високо. 76 00:09:52,240 --> 00:09:53,080 Питам, сър. 77 00:09:53,120 --> 00:09:54,920 Ще ти се обадя след запитването. 78 00:09:54,960 --> 00:09:56,080 Благодаря, сър. 79 00:09:56,840 --> 00:09:58,280 Получете необходимата информация от него. 80 00:09:58,320 --> 00:09:58,920 Добре сър. 81 00:09:58,960 --> 00:10:00,240 И се уверете, че ще стигне до мен тази вечер. 82 00:10:00,280 --> 00:10:01,680 - как се казваш - Муралидхаран. 83 00:10:01,720 --> 00:10:02,920 Уведомихме съпруга й. 84 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 Той е на път. 85 00:10:04,240 --> 00:10:05,760 Тя няма деца. 86 00:10:05,880 --> 00:10:07,200 От колко време е женена? 87 00:10:07,240 --> 00:10:09,080 - Не знам за това, сър - Минаха осем години. 88 00:10:09,120 --> 00:10:11,520 Току-що отпразнуваха своето осма годишнина. 89 00:10:12,080 --> 00:10:13,800 Какво ще кажете за връзката им? 90 00:10:13,840 --> 00:10:15,200 Бяха добри. 91 00:10:15,240 --> 00:10:16,280 Какво добро? 92 00:10:16,320 --> 00:10:18,080 Дори снощи се скараха. 93 00:10:18,160 --> 00:10:19,440 Шумът се чуваше. 94 00:10:19,480 --> 00:10:22,920 Винаги ще е заета с телефона И той ще й крещи. 95 00:10:24,280 --> 00:10:27,000 Тя е активна в група в WhatsApp. 96 00:10:27,040 --> 00:10:30,960 Тази група е... „Неблагоприятно време за пуджа“ 97 00:10:31,000 --> 00:10:32,360 Сър, възрастта й е двадесет и осем. 98 00:10:32,400 --> 00:10:33,680 Женен от около седем години. 99 00:10:33,720 --> 00:10:34,800 Тя няма деца. 100 00:10:34,840 --> 00:10:36,760 Снощи и двамата съпрузи и съпругата се скараха. 101 00:10:36,800 --> 00:10:37,640 Мотивът? 102 00:10:37,680 --> 00:10:38,560 Не знам, сър. 103 00:10:38,600 --> 00:10:39,640 Няма предсмъртно писмо. 104 00:10:39,680 --> 00:10:40,800 Мобилният телефон обаче липсва. 105 00:10:40,840 --> 00:10:42,480 Тук се показва последната активна мрежа. 106 00:10:42,520 --> 00:10:45,520 Отидете в болницата и споделете аутопсия. 107 00:10:45,560 --> 00:10:48,480 Сър, днес вечерта имаме обществена среща за благосъстоянието. 108 00:10:48,520 --> 00:10:49,560 това е добре 109 00:10:49,600 --> 00:10:51,280 Комисарят ще избухне, ако не постигнем целта. 110 00:10:51,320 --> 00:10:52,600 Изпратете SI в болницата. 111 00:10:52,640 --> 00:10:53,280 Добре, сър. 112 00:10:53,960 --> 00:10:57,400 Като цяло хората ще се гордеят казвайки, че не съм влизал в полицейския участък. 113 00:10:57,480 --> 00:11:01,240 Полицейското управление не е такова най-лошото място за влизане. 114 00:11:01,280 --> 00:11:04,800 Тъй като се колебаете да дойдете при нас, Дойдохме да те търсим. 115 00:11:04,840 --> 00:11:09,360 В гъсто населена зона, полицейски инспектор, четирима под-инспектори... 116 00:11:09,400 --> 00:11:11,440 ...писател, главният полицай и полицаи заедно, 117 00:11:11,480 --> 00:11:13,240 Около четиридесет служители ще бъдат там. 118 00:11:13,280 --> 00:11:17,880 По-важно е общественото съзнание отколкото полицията да се отърве от злодеите. 119 00:11:17,920 --> 00:11:22,160 За да създадете такова съзнание, провеждаме събрание за обществено благосъстояние... 120 00:11:22,200 --> 00:11:24,680 ...редовно във всяка зона. 121 00:11:24,720 --> 00:11:28,160 Ако спазвате основните мерки за безопасност споменат от SI, 122 00:11:28,200 --> 00:11:31,640 Можете да се отървете от дребните престъпления случващи се във вашата зона. 123 00:11:31,720 --> 00:11:33,840 Освен това сега всички сме заедно. 124 00:11:33,880 --> 00:11:35,360 Но ние живеем сами. 125 00:11:35,440 --> 00:11:37,840 По-рано не сме наясно със съседа. 126 00:11:37,880 --> 00:11:42,240 Сега не знаем който седи до нас вкъщи. 127 00:11:42,280 --> 00:11:44,080 Ние сме ангажирани с мобилните телефони. 128 00:11:44,120 --> 00:11:46,040 като нея... 129 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 Слушам, сър. 130 00:11:51,480 --> 00:11:53,400 Ако някой е нов в селото, 131 00:11:53,440 --> 00:11:57,560 Хората ще го питат и вземете всичките му подробности. 132 00:11:57,600 --> 00:11:59,320 Но вижте как сме тук. 133 00:11:59,360 --> 00:12:02,200 Мина час, жена е паднала от терасата. 134 00:12:02,280 --> 00:12:05,840 Тъй като никой не я забеляза, тя умря. 135 00:12:06,400 --> 00:12:08,680 - Къде? - Не знам. 136 00:12:08,720 --> 00:12:10,640 Неру Нагар. Това е семеен спор. 137 00:12:13,360 --> 00:12:15,640 Отивате да търсите органична рецепта. 138 00:12:15,680 --> 00:12:19,120 Добре е, ако човешките отношения също е органичен. 139 00:12:19,160 --> 00:12:21,760 Стана късно. 140 00:12:21,840 --> 00:12:23,240 Вкъщи няма да има храна. 141 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 Ще го купя и ще го запазя. 142 00:12:24,320 --> 00:12:27,680 Братко, тепърва ще се сблъсквам с тази ситуация. 143 00:12:27,800 --> 00:12:28,960 Вземете за вас. 144 00:13:39,120 --> 00:13:40,480 Защо взе баня толкова рано? 145 00:13:40,520 --> 00:13:43,360 Чувствах се уморен, докато излизах със съпруга ми. 146 00:13:43,400 --> 00:13:44,600 Ето защо се изкъпах. 147 00:13:47,560 --> 00:13:49,040 Случай на самоубийство. 148 00:13:49,080 --> 00:13:51,960 Жена падна от терасата, поради семеен спор. 149 00:13:52,000 --> 00:13:53,320 Тя е достойна. 150 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 падна. 151 00:13:56,960 --> 00:13:59,760 Височината на терасата не е достатъчно тук. 152 00:15:07,120 --> 00:15:08,200 Хей... 153 00:15:08,360 --> 00:15:10,800 Напрегната съм от сутринта нататък. 154 00:15:10,840 --> 00:15:14,000 Като си у дома, създаваш ли шум гледане на сапунени опери? 155 00:15:16,480 --> 00:15:17,840 Няма спокойствие у дома. 156 00:15:42,800 --> 00:15:45,800 Аравинд, получи ли доклада от аутопсията? 157 00:15:47,800 --> 00:15:49,760 Изпратете незабавно чрез WhatsApp. 158 00:16:09,680 --> 00:16:11,080 какво? 159 00:16:11,160 --> 00:16:12,720 Пустош. 160 00:16:26,520 --> 00:16:31,520 „Един ден заваля дъжд чувствам се по-добре" 161 00:16:31,560 --> 00:16:36,280 "Бях съблазнен от това" 162 00:16:36,320 --> 00:16:40,840 „Свещеният ден, когато вълната удари брега" 163 00:16:40,880 --> 00:16:45,960 "Загубих си ума," 164 00:16:46,000 --> 00:16:53,080 „Това е блажен ден, в деня, в който те видях за първи път" 165 00:16:55,720 --> 00:16:58,680 "В крилете на очите ти" 166 00:16:58,720 --> 00:17:01,680 „Подарено на теб“ 167 00:17:01,760 --> 00:17:04,680 "В сърцето ми..." 168 00:17:05,360 --> 00:17:10,160 „Ти си моето желание и темперамент от тогава нататък" 169 00:17:10,200 --> 00:17:15,040 "Гнездиш дори в моя гняв" 170 00:17:15,080 --> 00:17:19,960 „Скъпа моя, ти си някой... Наслаждавах се с теб" 171 00:17:20,040 --> 00:17:24,760 „Един ден заваля дъжд чувствам се по-добре" 172 00:17:24,800 --> 00:17:29,600 "Бях съблазнен от това" 173 00:17:29,680 --> 00:17:34,520 „Свещеният ден, когато вълната удари брега" 174 00:17:34,560 --> 00:17:38,880 "Загубих си ума," 175 00:18:18,040 --> 00:18:20,360 "Без да видя красивото ти лице" 176 00:18:20,400 --> 00:18:22,920 „Без да питам нищо“ 177 00:18:22,960 --> 00:18:27,760 "Днес станах нещо" 178 00:18:27,840 --> 00:18:32,520 „Без ожулването, без целувка" 179 00:18:32,600 --> 00:18:37,440 — Защо ме караше да копнея? 180 00:18:37,520 --> 00:18:42,280 „Болките са мои... Очите са мои..." 181 00:18:42,320 --> 00:18:47,120 — Каква е загадката? 182 00:18:47,160 --> 00:18:49,680 "Това е твоят ум..." 183 00:18:49,720 --> 00:18:51,960 "Забравата е твоя" 184 00:18:52,000 --> 00:18:56,720 "Смъртта е моя" 185 00:18:56,760 --> 00:19:01,480 „Облаците ескалират, небето гледа" 186 00:19:01,520 --> 00:19:06,840 — Луната ще се върти ли? 187 00:19:11,480 --> 00:19:12,840 Върви внимателно. 188 00:19:12,920 --> 00:19:15,480 - Чао, мамо. - чао 189 00:19:21,160 --> 00:19:24,320 Хей, колко време ще спиш? Ще се събудиш ли или не? 190 00:19:24,360 --> 00:19:25,720 Спокойно, сестро. Оставете я да спи. 191 00:19:25,760 --> 00:19:26,720 Тя е дете. 192 00:19:26,760 --> 00:19:28,480 - Защо си груб с нея? - Добре. 193 00:19:28,520 --> 00:19:31,200 Дъщерите могат да спят спокойно само в дома на майката. 194 00:19:33,720 --> 00:19:34,800 - Добре. - Добре. 195 00:19:34,840 --> 00:19:36,600 Проверете дали всички дрехи са там. 196 00:19:36,640 --> 00:19:37,840 - О, не. - Ей 197 00:19:37,880 --> 00:19:39,040 Хей, моята верига! 198 00:19:39,080 --> 00:19:39,720 хей 199 00:19:39,760 --> 00:19:42,080 Осмелете се да грабнете инспектора веригата на съпругата? 200 00:19:42,120 --> 00:19:43,760 хей Вие сте готови. 201 00:19:43,800 --> 00:19:45,400 Пустошници. 202 00:19:47,240 --> 00:19:49,320 - Тук. - благодаря ви 203 00:19:49,360 --> 00:19:50,680 Брачната нишка не се вижда. 204 00:19:51,960 --> 00:19:54,560 Вкъщи е. 205 00:20:06,640 --> 00:20:07,800 Братко 206 00:20:08,760 --> 00:20:09,920 Поздрави госпожо! 207 00:20:11,400 --> 00:20:15,480 Показвате се сякаш работите и дори не безпокоите семейството си. 208 00:20:15,680 --> 00:20:17,840 Но веригата на съпругата на инспектора беше грабнат сутринта. 209 00:20:17,880 --> 00:20:19,160 Кой и къде? 210 00:20:19,600 --> 00:20:21,120 - Близо до пералнята. - Искаш да кажеш, близо до пералнята? 211 00:20:21,160 --> 00:20:21,760 какво? 212 00:20:21,800 --> 00:20:23,960 Някой е грабнал веригата на мадам. 213 00:20:24,120 --> 00:20:25,080 дали е 214 00:20:27,520 --> 00:20:28,480 какво стана 215 00:20:29,280 --> 00:20:30,920 Попитайте кой е това. 216 00:20:30,960 --> 00:20:31,880 ще се върнем 217 00:20:32,400 --> 00:20:33,320 Приятел ли ти е? 218 00:20:33,360 --> 00:20:35,800 Той пусна веригата когато се казва като съпругата на инспектора. 219 00:20:36,520 --> 00:20:37,880 Нищо не ти се е случило, нали? 220 00:20:38,000 --> 00:20:40,160 Ако насилието е отвън, Мога да се оплача в полицията. 221 00:20:40,200 --> 00:20:42,760 Но от кого да се оплача насилието в това семейство? 222 00:20:43,280 --> 00:20:44,480 Какво стана сега? 223 00:20:45,480 --> 00:20:47,120 Ти уреди брака ни. 224 00:20:47,160 --> 00:20:48,640 Приема алкохол всеки ден. 225 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Няма ли да го попиташ? 226 00:20:51,840 --> 00:20:53,280 Мъжете имат много проблеми. 227 00:20:53,320 --> 00:20:54,400 Как ще разберете? 228 00:20:54,440 --> 00:20:55,520 Казвате като домашно насилие... 229 00:20:55,560 --> 00:20:57,680 Знаете ли статистиката на криминалното бюро? 230 00:20:57,720 --> 00:21:01,160 Мъжете се самоубиват два пъти повече от жени заради домашно насилие. 231 00:21:06,120 --> 00:21:07,520 Пийте кафе и тръгвайте. 232 00:21:16,600 --> 00:21:18,520 Не разбираш ли от мъжете? 233 00:21:18,560 --> 00:21:20,320 Те ще отрежат купа ако ги помолите да получат лист. 234 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 Пиенето се е превърнало в рутина вместо веднъж седмично. 235 00:21:24,160 --> 00:21:26,200 Жена ми знае, че пия. 236 00:21:26,240 --> 00:21:28,960 Ако пия преди нея тя ще ме набие. 237 00:21:29,000 --> 00:21:31,160 Ти също се справи с него по същия начин. 238 00:21:33,280 --> 00:21:34,480 Сър, идвам. 239 00:21:41,080 --> 00:21:42,160 Какво каза тя? 240 00:21:42,480 --> 00:21:43,680 Беше притеснена. 241 00:21:43,800 --> 00:21:47,480 Казах й, че може да го е направил поради умора. 242 00:21:47,520 --> 00:21:49,560 Така че, коригирайте се. 243 00:21:49,600 --> 00:21:50,640 Казах й. 244 00:21:51,760 --> 00:21:53,080 Наистина й казах. 245 00:21:54,520 --> 00:21:55,600 Вземете превозното средство. 246 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 здравей 247 00:22:01,480 --> 00:22:02,320 какво стана 248 00:22:02,360 --> 00:22:04,040 Не сте в контакт? 249 00:22:04,080 --> 00:22:05,160 аз съм тук 250 00:22:05,840 --> 00:22:07,880 Какъв е проблемът днес? 251 00:22:07,960 --> 00:22:09,600 Мина ли ден без проблем? 252 00:22:09,640 --> 00:22:11,520 Употребява алкохол всеки ден цитирайки като стрес. 253 00:22:11,560 --> 00:22:22,120 Но трябва да станем сутрин, Вършете всички домашни задължения. 254 00:22:22,520 --> 00:22:24,840 Не трябва да имаме стрес и продължавай да се усмихваш... 255 00:22:24,880 --> 00:22:27,720 ...като богинята в дневния календар. 256 00:22:27,800 --> 00:22:30,640 Ти също имаш колче като тях, ако се чувствате стресирани. 257 00:22:31,560 --> 00:22:33,280 Наистина, ще го направя. 258 00:22:33,440 --> 00:22:35,160 Да ти пратя ли гарнитурата? 259 00:22:35,760 --> 00:22:37,040 имам. 260 00:22:37,080 --> 00:22:38,600 Но нямайте компания. 261 00:22:38,640 --> 00:22:39,840 ще се присъединиш ли към мен 262 00:22:39,880 --> 00:22:41,880 Време е да отидете в клиниката. 263 00:22:41,920 --> 00:22:43,600 трябва да си тръгна 264 00:22:43,640 --> 00:22:44,560 чао 265 00:23:19,680 --> 00:23:21,000 "Взех парите" 266 00:23:21,080 --> 00:23:22,240 "Получих хода" 267 00:23:22,280 --> 00:23:23,600 "Имате усмивката" 268 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 "Имате знаците" 269 00:23:25,040 --> 00:23:28,480 "Търкаляне през мрака през нощта" 270 00:23:30,440 --> 00:23:31,720 "Взех парите" 271 00:23:31,760 --> 00:23:33,200 "Получих хода" 272 00:23:33,240 --> 00:23:34,480 "Имате усмивката" 273 00:23:34,520 --> 00:23:35,920 "Имате знаците" 274 00:23:36,000 --> 00:23:39,080 "Търкаляне през мрака през нощта" 275 00:23:41,040 --> 00:23:46,000 "Enticir, ти правиш някаква магия" 276 00:23:46,080 --> 00:23:51,440 „Идваш да пръскаш отново цветовете в живота ми" 277 00:23:51,480 --> 00:23:56,800 „Ти лекуваш раната което ме убива" 278 00:23:56,880 --> 00:24:02,400 "Ти се превръщаш в моята друга половина от живота" 279 00:24:02,440 --> 00:24:07,680 "В този ден ти дойде в сънищата ми" 280 00:24:07,720 --> 00:24:12,760 "Мислех, че си илюзия..." 281 00:24:13,000 --> 00:24:18,440 "Днес ти дойде преди мен..." 282 00:24:18,560 --> 00:24:24,720 "И кажи, че си истински..." 283 00:24:39,360 --> 00:24:40,480 Куриер. 284 00:24:43,480 --> 00:24:44,160 знак? 285 00:24:44,200 --> 00:24:45,640 Беше отвън. 286 00:24:46,120 --> 00:24:48,960 Съжалявам, не забелязах. 287 00:24:49,000 --> 00:24:50,400 Изглежда стоите на закрито. 288 00:24:50,480 --> 00:24:52,240 ще знаеш, само когато излезеш. 289 00:24:52,480 --> 00:24:53,560 ти? 290 00:24:53,600 --> 00:24:56,080 Видях реклама в OLX за празната къща тук. 291 00:24:56,120 --> 00:24:58,240 Сега няма никой вкъщи. 292 00:25:02,040 --> 00:25:03,200 Вие сте тук! 293 00:25:03,360 --> 00:25:05,560 Вие не сте ли собственик? 294 00:25:05,680 --> 00:25:07,080 Ще дойде чак вечерта. 295 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 Изглежда, че сте по-зависими. 296 00:25:08,360 --> 00:25:10,240 Дай ми номера си ако искаш къщата. 297 00:25:10,280 --> 00:25:11,720 Ще го помоля да ти се обади. 298 00:25:11,760 --> 00:25:14,400 Не използвам мобилен телефон. 299 00:25:14,440 --> 00:25:16,400 Никой не вярва, ако кажа. 300 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 По-добре ми дай номера си Ще ти се обадя и ще дойда. 301 00:25:20,040 --> 00:25:22,280 Няма да давам номера на непознати. 302 00:25:22,320 --> 00:25:24,040 Ще дадеш ли ако имам карта Aadhar? 303 00:25:24,760 --> 00:25:26,200 Ела вечерта. 304 00:25:30,040 --> 00:25:30,880 съжалявам 305 00:25:30,920 --> 00:25:34,680 Басът е висок в музикалната система. 306 00:25:34,720 --> 00:25:37,720 Ако намалите това качеството на звука ще бъде добро. 307 00:25:38,360 --> 00:25:39,920 Ще дойда вечерта. 308 00:25:42,560 --> 00:25:45,360 "Ти примамникът" 309 00:26:54,760 --> 00:26:57,080 Скъпи, чу се някакъв звук, нали? 310 00:26:58,640 --> 00:26:59,240 скъпи... 311 00:26:59,320 --> 00:27:00,360 - Какво? - Чу някакъв звук. 312 00:27:00,440 --> 00:27:01,760 Котката щеше да се търколи надолу нещо 313 00:27:01,800 --> 00:27:03,640 Звучи различно. 314 00:27:03,680 --> 00:27:05,240 Чухте ли някакъв звук? 315 00:27:08,280 --> 00:27:09,560 нищо 316 00:27:13,400 --> 00:27:14,640 Хей, виж там. 317 00:27:27,360 --> 00:27:29,160 (бърборене) 318 00:27:33,760 --> 00:27:34,880 Подобно е на вчерашната случка, нали? 319 00:27:34,920 --> 00:27:35,840 Да, сър. 320 00:27:37,000 --> 00:27:37,800 Кога ще си тръгнеш? 321 00:27:37,840 --> 00:27:39,040 Идвам, сър. 322 00:27:42,480 --> 00:27:43,320 кой е той 323 00:27:43,360 --> 00:27:44,960 Съпругът й. 324 00:27:46,960 --> 00:27:49,520 Тя е тази, която беше заета по телефона вчера. 325 00:27:49,560 --> 00:27:51,640 Тя падна по същия начин. 326 00:27:51,680 --> 00:27:53,920 Камерите за видеонаблюдение бяха изключени в апартаментите. 327 00:27:53,960 --> 00:27:55,040 Какво стана с телефона й? 328 00:27:55,080 --> 00:27:56,000 Намерихме го, сър. 329 00:27:56,040 --> 00:27:57,800 Но беше заключено по образец. 330 00:27:57,880 --> 00:27:59,200 Веднага отворете ключалката. 331 00:27:59,240 --> 00:28:00,480 Изпратете ми всички подробности. 332 00:28:00,520 --> 00:28:01,400 Добре, сър. 333 00:28:01,440 --> 00:28:04,560 Сър, съпругът на това момиче, той не беше тук, когато тя падна. 334 00:28:04,600 --> 00:28:05,760 ела тук 335 00:28:08,160 --> 00:28:09,080 как се казваш 336 00:28:09,120 --> 00:28:10,480 Ариец, сър. 337 00:28:11,320 --> 00:28:12,520 От колко време сте женен? 338 00:28:12,600 --> 00:28:13,680 Шест години. 339 00:28:15,480 --> 00:28:17,200 Кой видя пръв, когато е паднала? 340 00:28:17,280 --> 00:28:18,840 Перачът. 341 00:28:18,960 --> 00:28:20,000 Да го взема ли? 342 00:28:20,040 --> 00:28:21,200 Да, вземи го. 343 00:28:30,560 --> 00:28:35,480 Ти също я видя вчера, винаги зает по телефона. 344 00:28:35,560 --> 00:28:37,440 Ще ходи само на фитнес. 345 00:28:37,480 --> 00:28:38,800 Смело момиче. 346 00:28:38,920 --> 00:28:41,480 Но кой знае за техните решения! 347 00:28:41,520 --> 00:28:42,680 Те са бездетни. 348 00:28:42,760 --> 00:28:45,480 Отношенията и на двамата не са добри. 349 00:28:45,520 --> 00:28:47,680 Сър, вижте тук. 350 00:28:51,640 --> 00:28:52,720 Чия млечна е тази? 351 00:28:52,800 --> 00:28:54,120 Нейно е. 352 00:28:54,840 --> 00:28:55,760 Това също е 174. 353 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 Имам малко съмнение, сър. 354 00:28:57,560 --> 00:28:58,480 какво е това 355 00:28:58,520 --> 00:29:00,880 Имаше драскотина в ръката на починалата вчера жена. 356 00:29:00,920 --> 00:29:04,400 Има фраза "Йоло" в ръката на това момиче. 357 00:29:04,480 --> 00:29:08,720 И има син кит скица в нейната мандра. 358 00:29:08,800 --> 00:29:10,800 Колекция от филми на ужасите в лаптопа. 359 00:29:10,840 --> 00:29:13,400 Всичко това са задачите на играта. 360 00:29:13,880 --> 00:29:19,840 Последната задача на тази игра е да се самоубива, падайки от терасата. 361 00:29:20,760 --> 00:29:23,320 Не споделяйте с никого освен ако не бъде потвърдено. 362 00:29:24,840 --> 00:29:26,120 Добре, ще се обадя отново. 363 00:29:35,720 --> 00:29:36,640 здравей 364 00:29:37,600 --> 00:29:38,680 в отпуск съм. 365 00:29:38,720 --> 00:29:40,280 Кога имаме отпуска? 366 00:29:40,320 --> 00:29:41,600 Само два-три месеца. 367 00:29:41,640 --> 00:29:43,040 Тогава кой ще те напусне? 368 00:29:43,160 --> 00:29:45,360 Ще бъдеш началник на криминалния отдел. 369 00:29:45,440 --> 00:29:46,600 какво стана 370 00:29:46,640 --> 00:29:48,040 Две последователни самоубийства. 371 00:29:48,120 --> 00:29:49,720 Мисля, че мотивът трябва да е голям. 372 00:29:49,800 --> 00:29:51,400 Вашите момчета са там, нали? 373 00:29:51,440 --> 00:29:53,840 Да, но имаме нужда експертно мнение? 374 00:29:53,880 --> 00:29:55,120 Ще дойдеш ли или не 375 00:29:55,160 --> 00:29:57,400 Кога сте дали избор на полицая? 376 00:29:57,440 --> 00:29:58,960 - Коя зона? - Адамбакам. 377 00:29:59,000 --> 00:30:00,480 Ганапатия е там. 378 00:30:00,920 --> 00:30:02,120 какво мога да направя 379 00:30:02,400 --> 00:30:06,040 И двамата са омъжени млади жени. 380 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 Ще ти изпратя поръчката. 381 00:30:10,120 --> 00:30:11,280 Присъствайте на делото. 382 00:30:20,080 --> 00:30:21,640 - Паркирай там. - Добре, сър. 383 00:30:28,560 --> 00:30:29,920 Сър, AC Джордж. 384 00:30:30,320 --> 00:30:32,720 DC го изпрати да се занимава със случая. 385 00:30:33,400 --> 00:30:35,360 Безделни ли седим тук? 386 00:30:36,280 --> 00:30:37,240 сър... 387 00:30:38,120 --> 00:30:39,080 Къде е трупът? 388 00:30:39,120 --> 00:30:40,160 В моргата е. 389 00:30:42,960 --> 00:30:43,640 Насам, сър. 390 00:30:43,680 --> 00:30:44,560 на колко години е тя 391 00:30:44,640 --> 00:30:46,600 Тя е на двадесет и седем години. 392 00:30:46,760 --> 00:30:47,840 Вашата възраст? 393 00:30:47,880 --> 00:30:49,200 Тридесет години, сър. 394 00:30:50,200 --> 00:30:51,240 Калидас! 395 00:30:51,360 --> 00:30:52,280 как се казваш 396 00:30:52,320 --> 00:30:53,440 Дали Кали или дас? 397 00:30:53,480 --> 00:30:54,280 Дас... 398 00:30:54,320 --> 00:30:55,440 Сър, вземете наляво. 399 00:30:56,640 --> 00:30:57,760 Чух за вчерашния инцидент. 400 00:30:57,840 --> 00:30:59,360 Това също е случай на самоубийство. 401 00:30:59,680 --> 00:31:01,320 Не това, за инцидента с ножа. 402 00:31:01,960 --> 00:31:03,120 Сър, насам. 403 00:31:04,000 --> 00:31:05,240 DC ми каза. 404 00:31:05,760 --> 00:31:06,920 Това е хубаво нещо. 405 00:31:07,520 --> 00:31:11,320 Нека обществеността знае това сърцето ни бие еднакво. 406 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 Снимахте ли някакво видео на инцидента? 407 00:31:12,800 --> 00:31:13,400 Не, сър. 408 00:31:13,440 --> 00:31:14,760 Да публикуваш във Фейсбук? 409 00:31:15,880 --> 00:31:17,160 Не приемайте всички тези. 410 00:31:17,480 --> 00:31:21,480 Но ще заснемете видео и ще го пуснете отново ако полицията удари някого. 411 00:31:21,800 --> 00:31:23,000 Куп шегаджии. 412 00:31:23,040 --> 00:31:24,160 По този начин. 413 00:31:24,920 --> 00:31:25,600 Сър, тук. 414 00:31:25,680 --> 00:31:27,080 хей тук ли си 415 00:31:27,120 --> 00:31:28,200 Поздрави господине 416 00:31:28,480 --> 00:31:29,480 Да, сър. 417 00:31:29,760 --> 00:31:30,400 здрасти 418 00:31:30,440 --> 00:31:30,960 Здравейте господине 419 00:31:31,000 --> 00:31:32,200 Гледате ли този случай? 420 00:31:32,240 --> 00:31:33,200 Аз съм на депутация. 421 00:31:33,240 --> 00:31:34,560 имаш ли нещо за мен 422 00:31:34,600 --> 00:31:35,680 Една секунда, сър... 423 00:31:37,560 --> 00:31:38,760 Изрезки от нокти. 424 00:31:45,520 --> 00:31:48,640 Смятаме, че убийството е най-голямото наказание за човек. 425 00:31:48,720 --> 00:31:50,080 Всъщност това е свобода. 426 00:31:50,360 --> 00:31:52,040 Сър, това е самоубийство. 427 00:31:52,960 --> 00:31:55,480 Дас, как си готов да умреш? 428 00:31:55,560 --> 00:31:56,320 господине 429 00:31:56,360 --> 00:31:57,920 Искам да кажа, по кой метод? 430 00:31:58,560 --> 00:32:00,360 Сър, в съня ми... 431 00:32:01,160 --> 00:32:02,280 Това не е ли скучно? 432 00:32:02,480 --> 00:32:04,040 Ще умрем само веднъж. 433 00:32:04,360 --> 00:32:06,680 Няма ли да е добре, ако е малко вълнуващо? 434 00:32:12,280 --> 00:32:13,120 Сър, тя... 435 00:32:13,160 --> 00:32:14,600 Като самолетна катастрофа... 436 00:32:14,640 --> 00:32:16,360 Вълнуващо така. 437 00:32:17,640 --> 00:32:19,360 Сър, това са техните доклади. 438 00:32:19,440 --> 00:32:20,720 И двамата паднаха от високо. 439 00:32:21,640 --> 00:32:22,640 Скочиха ли? 440 00:32:23,160 --> 00:32:24,560 Или бутнати от някого? 441 00:32:24,640 --> 00:32:27,240 Сър, тъй като това е самоубийство, сигурно са скочили. 442 00:32:27,480 --> 00:32:28,680 син кит? 443 00:32:30,760 --> 00:32:32,000 Чели ли сте този доклад? 444 00:32:32,040 --> 00:32:33,560 Ето защо, казвам, сър. 445 00:32:35,680 --> 00:32:37,360 Къде е местопрестъплението на това момиче? 446 00:32:46,680 --> 00:32:48,000 - Сингъм... - Сър... 447 00:32:49,800 --> 00:32:51,320 Уловете белезите в стената. 448 00:32:51,360 --> 00:32:52,400 Добре, сър. 449 00:32:54,240 --> 00:32:57,800 Тази циментова гадост се намери от нокътя на мъртвото момиче. 450 00:32:57,880 --> 00:33:01,000 Ако иска да се самоубие, тя няма да изцапа стените. 451 00:33:01,040 --> 00:33:01,960 сър, 452 00:33:02,000 --> 00:33:02,800 Намерихте ли го? 453 00:33:02,840 --> 00:33:04,480 Отворихме заключването на модела на телефона. 454 00:33:04,520 --> 00:33:06,040 Ето подробностите, сър. 455 00:33:08,080 --> 00:33:09,040 сър... 456 00:33:09,080 --> 00:33:11,480 Момичето имаше игра на син кит в нейния мобилен телефон. 457 00:33:11,520 --> 00:33:15,080 Само днес всички изображения, свързани с тази игра е изтрита. 458 00:33:15,640 --> 00:33:18,040 Но имаме доказателство в това изображение. 459 00:33:18,320 --> 00:33:20,760 В едно от изображенията, кракът на момичето е прострелян на горния етаж. 460 00:33:20,800 --> 00:33:21,920 така че 461 00:33:21,960 --> 00:33:24,280 Докато правите селфи, може и да е паднала. 462 00:33:24,360 --> 00:33:25,840 Сър, секретарят на този апартамент. 463 00:33:25,880 --> 00:33:26,800 Здравейте господине 464 00:33:28,000 --> 00:33:29,360 Какво ще кажете за записите от камерите за видеонаблюдение? 465 00:33:29,400 --> 00:33:31,040 От сутринта нататък, имаше проблем с разкъсването на захранването. 466 00:33:31,080 --> 00:33:32,200 Току що проверихме. 467 00:33:32,240 --> 00:33:33,960 Само когато момичето падна ли? 468 00:33:34,040 --> 00:33:35,200 Случва се, често. 469 00:33:35,240 --> 00:33:37,200 Информирахме SI във вчерашната среща. 470 00:33:37,800 --> 00:33:40,960 Защо камерите за видеонаблюдение не работят кога се е случил конкретен инцидент? 471 00:33:42,840 --> 00:33:45,240 За съжаление може да е съвпадение. 472 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 сър, 473 00:34:00,040 --> 00:34:01,200 Сър дойде. 474 00:34:01,680 --> 00:34:02,400 сър... 475 00:34:02,440 --> 00:34:05,720 Наскоро знаете, че едно момиче е паднал до смърт. 476 00:34:05,760 --> 00:34:07,760 от сутринта, Останах само тук. 477 00:34:07,880 --> 00:34:09,080 Тя е невинна. 478 00:34:09,160 --> 00:34:12,440 Имаше ли нов човек в апартаментите когато момичето падна? 479 00:34:12,480 --> 00:34:15,560 Не виждам ясно поради проблем със зрението. 480 00:34:15,680 --> 00:34:17,880 Но чух звука на куршума. 481 00:34:20,720 --> 00:34:23,480 Това е камерата за видеонаблюдение на по-младото поколение. 482 00:34:23,680 --> 00:34:27,440 Вие принадлежите към поколението, което забрави таблиците заради калкулаторите. 483 00:34:33,240 --> 00:34:35,440 Това е първата жена случай на самоубийство, сър. 484 00:34:36,440 --> 00:34:38,560 Точно така, тя беше на върха. 485 00:34:39,840 --> 00:34:41,280 Сингам, ела тук. 486 00:34:41,480 --> 00:34:42,240 сър... 487 00:34:42,320 --> 00:34:43,240 Изкачи се. 488 00:34:46,240 --> 00:34:47,000 сър... 489 00:34:47,040 --> 00:34:48,000 Изкачи се. 490 00:34:53,120 --> 00:34:54,440 Добре, сър. 491 00:35:06,760 --> 00:35:08,120 Скочи от там. 492 00:35:09,440 --> 00:35:11,640 Господине, страх ме е. 493 00:35:11,680 --> 00:35:12,560 скочи. 494 00:35:13,280 --> 00:35:15,960 Братко, обърни се назад и скочи. 495 00:35:27,480 --> 00:35:29,520 Това момиче беше скочило само от изпражненията. 496 00:35:29,560 --> 00:35:30,240 Да, сър. 497 00:35:30,320 --> 00:35:33,480 Ако беше скочила оттам, Щеше да падне с главата надолу. 498 00:35:33,560 --> 00:35:35,120 Ако някой я беше бутнал от тук... 499 00:35:35,200 --> 00:35:37,040 ...поради ъглово движение, щеше да падне с главата надолу. 500 00:35:37,080 --> 00:35:38,680 Това не беше ли позицията тя беше намерена? 501 00:35:38,720 --> 00:35:39,360 Да, сър. 502 00:35:39,400 --> 00:35:41,240 Нямаше следи от стъпки на стената. 503 00:35:43,600 --> 00:35:45,280 ела горе. 504 00:35:46,160 --> 00:35:48,080 Аравинд, постави кръст върху него. 505 00:35:48,440 --> 00:35:50,560 Ганеш, дръж му краката. 506 00:35:50,800 --> 00:35:51,640 върви 507 00:35:57,560 --> 00:35:59,520 Няма нужда от някой да бутне. 508 00:35:59,560 --> 00:36:00,760 За тази височина от петдесет фута, 509 00:36:00,800 --> 00:36:02,800 Въпреки че момичето щеше да скочи от изпражненията. 510 00:36:02,840 --> 00:36:04,360 Чрез ъглово движение... 511 00:36:04,520 --> 00:36:06,280 ... тя е паднала с главата надолу поради телесното й тегло. 512 00:36:06,320 --> 00:36:09,480 Няма шанс отпечатъци от крака по стената. 513 00:36:13,160 --> 00:36:13,760 окей 514 00:36:13,800 --> 00:36:15,120 Къде е съпругът й? 515 00:36:15,800 --> 00:36:16,920 Къде е мобилният телефон на жена ти? 516 00:36:17,000 --> 00:36:18,680 Сър, не знам. 517 00:36:18,720 --> 00:36:21,720 Тя използва телефона си само за провеждане на разговори и нищо друго. 518 00:36:22,760 --> 00:36:24,840 Ден преди да умре, двамата се карахте. 519 00:36:24,920 --> 00:36:26,800 Не е минал и ден без да се караме? 520 00:36:26,840 --> 00:36:27,760 Ние нямаме деца. 521 00:36:27,800 --> 00:36:30,120 Майка ми ми се обади което тя не харесва... 522 00:36:30,160 --> 00:36:31,520 ... това я накара да се кара с мен. 523 00:36:31,560 --> 00:36:33,280 Но ми казаха нещо различно. 524 00:36:33,480 --> 00:36:34,760 какво е това 525 00:36:35,120 --> 00:36:37,240 Вие сте негодни. Ето защо и двете бяха отдадени на караници. 526 00:36:37,280 --> 00:36:41,480 Тези хора ще предадат, от какво се интересуват. 527 00:36:41,520 --> 00:36:43,760 Грижех се за нея като дете. 528 00:36:43,960 --> 00:36:46,680 Вместо импрегниране, той се грижеше за нея като за дете. 529 00:36:46,720 --> 00:36:47,880 Ето какво ще стане. 530 00:36:49,920 --> 00:36:51,720 Някой има ли куршум в този апартамент? 531 00:36:51,760 --> 00:36:52,840 Не сега, сър. 532 00:36:52,880 --> 00:36:54,360 Два месеца преди едно момче имаше куршум. 533 00:36:54,400 --> 00:36:55,680 Но той напусна къщата. 534 00:37:08,200 --> 00:37:09,640 Мънистата изглеждат красиви. 535 00:37:12,760 --> 00:37:14,440 не казах, Ще ти дам къщата под наем. 536 00:37:14,480 --> 00:37:15,120 На сутринта... 537 00:37:15,160 --> 00:37:16,840 ...когато видях лицето ти, Мислех, че ще го направиш. 538 00:37:16,880 --> 00:37:17,680 Ето защо... 539 00:37:18,280 --> 00:37:20,440 Ти каза, че не си собственикът на тази къща. 540 00:37:21,440 --> 00:37:22,600 Затворихте ли EMI? 541 00:37:23,160 --> 00:37:26,480 Защото, докато заемът не бъде закрит банкерът е собственик на къщата. 542 00:37:26,600 --> 00:37:27,560 Затова те попитах. 543 00:37:27,600 --> 00:37:30,880 Независимо дали EMI е затворен или не трябва да плащаш наема само на мен. 544 00:37:31,160 --> 00:37:32,640 С или без GST? 545 00:37:32,680 --> 00:37:33,440 Няма да ти дам къщата под наем. 546 00:37:33,520 --> 00:37:34,440 Можете да си тръгнете. 547 00:37:34,600 --> 00:37:36,040 Здравейте, моля изчакайте. 548 00:37:38,640 --> 00:37:41,520 Ако не можете да решите относно наемането на къщата, 549 00:37:41,640 --> 00:37:42,960 Тогава защо отричаш? 550 00:37:45,440 --> 00:37:46,880 Попитайте го и кажете. 551 00:37:51,680 --> 00:37:52,520 здрасти... 552 00:37:52,600 --> 00:37:53,680 здрасти... 553 00:37:53,920 --> 00:37:54,880 ела тук 554 00:37:55,840 --> 00:37:56,920 мамо 555 00:38:13,480 --> 00:38:14,480 Говорете сега. 556 00:38:16,840 --> 00:38:17,840 Да, кажи ми. 557 00:38:18,120 --> 00:38:20,280 Човек е дошъл да пита стая на първи етаж под наем. 558 00:38:20,360 --> 00:38:21,960 Какво ще правиш до отдаване под наем сега? 559 00:38:22,000 --> 00:38:23,920 Казаха, че къщата не трябва да се държат заключени. 560 00:38:24,240 --> 00:38:25,240 Кой каза така? 561 00:38:25,280 --> 00:38:26,720 Моите приятели в салона. 562 00:38:27,680 --> 00:38:29,080 Вие сте решили всичко сами. 563 00:38:29,120 --> 00:38:30,560 защо ме питаш 564 00:38:31,120 --> 00:38:33,600 Имам много проблеми. Не ми звъни и не ме дразни. 565 00:38:33,920 --> 00:38:35,080 Затворете телефона. 566 00:38:39,400 --> 00:38:40,520 Обаждането от жена ви ли беше? 567 00:38:40,560 --> 00:38:41,640 Да, сър. 568 00:38:42,640 --> 00:38:44,520 Брак по любов ли е или уреден брак? 569 00:38:44,560 --> 00:38:45,880 Това е брак по любов, сър. 570 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 И двете семейства приемете брака си? 571 00:38:48,360 --> 00:38:50,360 Избягахме и се оженихме. 572 00:38:51,960 --> 00:38:54,240 Когато двамата се карате, няма кой да бъде виновен. 573 00:38:54,840 --> 00:38:57,080 Така че продължавате да се обвинявате един друг. 574 00:38:57,160 --> 00:39:00,640 Останете спокойни с човека, който възлага работата 575 00:39:01,720 --> 00:39:04,840 ...но защо се ядосваш с вашия партньор в живота? 576 00:39:08,520 --> 00:39:10,040 Колко души ще останат тук? 577 00:39:10,120 --> 00:39:11,480 Само аз съм. 578 00:39:11,600 --> 00:39:12,800 Ако се приберете късно вечерта, 579 00:39:12,840 --> 00:39:14,400 Трябва да прескочите стената. 580 00:39:14,680 --> 00:39:16,200 Няма да идвам през нощта. 581 00:39:16,440 --> 00:39:17,360 защо 582 00:39:17,440 --> 00:39:18,920 Продавате ли сладолед kulfi? 583 00:39:18,960 --> 00:39:20,720 О, шега ли е? 584 00:39:21,120 --> 00:39:22,600 Опитайте по-добро от това. 585 00:39:23,560 --> 00:39:24,680 Вие сте нощен пазач? 586 00:39:24,720 --> 00:39:26,920 Не, аз съм нощен просяк. 587 00:39:27,200 --> 00:39:28,560 Ще ми дадеш къщата под наем, нали? 588 00:39:28,600 --> 00:39:31,320 Ще плащате ли наема като монети? 589 00:39:31,360 --> 00:39:33,720 В тази цифрова Индия, имаме само онлайн плащане. 590 00:39:34,360 --> 00:39:38,280 О, не! Трябва да преосмисля отдаване на къщата под наем на вас. 591 00:39:38,360 --> 00:39:39,560 отвори вратата 592 00:39:48,760 --> 00:39:50,680 И така, каква е твоята работа всъщност? 593 00:39:53,000 --> 00:39:55,080 Аз съм DJ в клуб. 594 00:39:56,400 --> 00:40:00,240 Наслаждаваш се на работата си като нощни партита. 595 00:40:00,600 --> 00:40:01,760 Нищо подобно. 596 00:40:02,240 --> 00:40:04,600 Когато всички са щастливи като клан, 597 00:40:04,960 --> 00:40:07,000 Ще бъда сам в ъгъла на партито, това ми е работата. 598 00:40:08,400 --> 00:40:10,040 Трудно е да си сам. 599 00:40:11,360 --> 00:40:14,120 Ще доведеш ли момичета в къщата да се отърва от самотата? 600 00:40:14,160 --> 00:40:15,040 не... 601 00:40:15,640 --> 00:40:18,480 Имам морална линия по въпроса с момичетата. 602 00:40:24,440 --> 00:40:26,160 Ти каза, че ти нямам телефон. 603 00:40:26,440 --> 00:40:29,360 Не, това е моята програма телефон на координатора. 604 00:40:29,640 --> 00:40:31,680 Даде телефона си, без да ми повярва. 605 00:40:33,760 --> 00:40:35,360 Той се страхува, че мога да избягам. 606 00:40:51,840 --> 00:40:52,920 Хайде сър. 607 00:40:58,680 --> 00:40:59,920 Той е помощник-комисар. 608 00:41:00,000 --> 00:41:00,880 Здравейте господине 609 00:41:02,280 --> 00:41:03,520 Нещо за теб 610 00:41:04,880 --> 00:41:05,640 защо това 611 00:41:05,680 --> 00:41:06,760 Влезте, сър. 612 00:41:13,080 --> 00:41:14,560 Всички казаха, че ще се подготвиш добро кафе. 613 00:41:14,640 --> 00:41:15,800 Ето защо, дойдох тук 614 00:41:15,840 --> 00:41:17,120 ти лъжеш 615 00:41:17,360 --> 00:41:18,560 Няма кафе за мен? 616 00:41:19,320 --> 00:41:20,400 Няма мляко. 617 00:41:23,000 --> 00:41:24,400 Добре съм с черно кафе. 618 00:41:26,200 --> 00:41:27,160 окей 619 00:41:34,200 --> 00:41:36,240 Купихте ли тази къща с вашите печалби? 620 00:41:36,760 --> 00:41:38,680 Това е подарък от дядо ми моят брак. 621 00:41:48,040 --> 00:41:49,000 Уау! 622 00:41:49,640 --> 00:41:50,720 Кой е нарисувал този? 623 00:41:50,760 --> 00:41:51,880 Направено е от Мадам. 624 00:41:52,200 --> 00:41:54,360 Записала е курс по рисуване. 625 00:41:55,160 --> 00:41:56,080 благодаря 626 00:41:56,840 --> 00:41:57,960 Това е красиво! 627 00:41:58,040 --> 00:41:59,200 благодаря 628 00:42:21,280 --> 00:42:22,720 Черното кафе е полезно за здравето. 629 00:42:24,680 --> 00:42:27,520 Разваляме кафето използвайки мляко. 630 00:42:33,040 --> 00:42:34,120 благодаря Сега тръгваме. 631 00:42:34,200 --> 00:42:35,920 Защо си тръгваш скоро? 632 00:42:35,960 --> 00:42:37,440 Ние сме дежурни. трябва да тръгваме 633 00:42:37,640 --> 00:42:40,600 следващия път, ела със семейството си. 634 00:42:40,640 --> 00:42:41,560 Да разбира се 635 00:42:42,000 --> 00:42:43,440 Поне да пия кафе, 636 00:42:43,880 --> 00:42:44,720 Ти се грижи. 637 00:42:44,800 --> 00:42:45,720 окей 638 00:42:55,400 --> 00:42:56,560 как се казва тя 639 00:42:56,720 --> 00:42:57,600 Сър, Видхя. 640 00:42:58,080 --> 00:43:01,320 Мога да разбера чувствата на една жена между другото тя пази дома си. 641 00:43:01,480 --> 00:43:03,120 Тя поддържа къщата красива. 642 00:43:04,000 --> 00:43:06,960 Страхотно е да си съпруга на полицейския служител. 643 00:43:07,640 --> 00:43:08,560 Грижи се за нея. 644 00:43:32,000 --> 00:43:34,560 Това са мобилните номера на мъртвите жени. 645 00:43:34,600 --> 00:43:36,640 Не говориш правилно на жена си. 646 00:43:37,760 --> 00:43:40,360 Разменили ли сте тези думи кога влюбен? 647 00:43:45,280 --> 00:43:49,240 Сър, имаме записите на изхвърляне на телефона на тези две жени. 648 00:43:49,480 --> 00:43:52,560 Изобщо няма връзка между тях. 649 00:43:52,960 --> 00:43:56,640 Не знам за мотивацията на убийството. 650 00:43:56,720 --> 00:43:58,760 Както и да е, даваш логични разсъждения за този случай. 651 00:43:58,800 --> 00:44:01,960 Тридесет и пет години опит не приема, че това е самоубийство. 652 00:44:03,120 --> 00:44:03,960 ела 653 00:44:04,080 --> 00:44:04,720 господине 654 00:44:04,760 --> 00:44:07,120 Бащата на мъртвата жена. 655 00:44:08,040 --> 00:44:08,800 влизай 656 00:44:08,880 --> 00:44:09,800 ела тук 657 00:44:10,920 --> 00:44:12,000 Седнете. 658 00:44:14,560 --> 00:44:16,080 Дъщеря ми беше убита. 659 00:44:16,160 --> 00:44:17,000 кой е това 660 00:44:17,080 --> 00:44:18,400 Моят зет. 661 00:44:18,640 --> 00:44:21,400 Той я измами със седем години на възрастовата разлика. 662 00:44:21,480 --> 00:44:23,840 Дъщеря ми не беше щастлива след брака й. 663 00:44:23,920 --> 00:44:27,480 Добре я възпитах но я омъжи за неподходящ човек. 664 00:44:28,080 --> 00:44:29,320 Вижте това 665 00:44:34,200 --> 00:44:35,320 Това е на дъщеря ми. 666 00:44:35,400 --> 00:44:37,640 Когато се караха, беше го счупил. 667 00:44:37,840 --> 00:44:39,680 Чичо, какво правиш тук? 668 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Първо, отидете вкъщи. 669 00:44:40,800 --> 00:44:42,000 Кой си ти да го помолите да отиде? 670 00:44:42,080 --> 00:44:44,680 Моля, помолете го да изчака отвън за десет минути. 671 00:44:44,720 --> 00:44:46,720 Чичо, изчакай отвън няколко минути. 672 00:44:58,240 --> 00:44:59,200 какво е това 673 00:44:59,720 --> 00:45:01,480 Беше нейно. 674 00:45:01,800 --> 00:45:03,000 Защо счупи това? 675 00:45:03,120 --> 00:45:04,840 Аз не го направих. 676 00:45:14,240 --> 00:45:15,960 Хей, чий е този телефон? 677 00:45:16,200 --> 00:45:17,840 Това е телефонът на Малини. Тя ми даде. 678 00:45:17,880 --> 00:45:18,680 Нейно е. 679 00:45:18,720 --> 00:45:20,280 Защо е дала телефонът й към теб? 680 00:45:20,360 --> 00:45:20,880 дай ми 681 00:45:20,920 --> 00:45:21,560 искам да видя 682 00:45:21,640 --> 00:45:23,280 Тя излезе. 683 00:45:23,360 --> 00:45:25,160 Затова тя попита да запазя при мен. 684 00:45:25,240 --> 00:45:26,320 какво имаше там 685 00:45:26,680 --> 00:45:27,600 "Липсваш ми" 686 00:45:27,720 --> 00:45:28,600 какво? 687 00:45:29,080 --> 00:45:30,240 "Липсваш ми" 688 00:45:30,480 --> 00:45:31,560 Това е нейният телефон. 689 00:45:31,600 --> 00:45:33,280 Всеки може да я изпрати, „Липсваш ми“. 690 00:45:33,320 --> 00:45:34,280 Какво мога да направя за това? 691 00:45:34,320 --> 00:45:35,120 Дай ми телефона. 692 00:45:35,160 --> 00:45:36,080 - Няма да го направя. - Дай ми. 693 00:45:36,120 --> 00:45:36,880 няма да ти дам. 694 00:45:36,920 --> 00:45:38,000 Съмнявате ли се? 695 00:45:38,040 --> 00:45:39,680 - Дай сега. - Няма да дам. 696 00:45:39,760 --> 00:45:42,080 Не можеш да се грижиш за мен. 697 00:45:42,200 --> 00:45:43,800 Подозираш ли ме? 698 00:45:44,120 --> 00:45:45,520 Подозираш ли ме? 699 00:45:48,320 --> 00:45:50,480 Взех счупения телефон до сервизния център. 700 00:45:50,560 --> 00:45:53,480 Но те казаха, че не могат отключете шаблона. 701 00:45:55,120 --> 00:45:56,280 Можем да го направим, сър. 702 00:45:59,000 --> 00:46:00,280 Това е. 703 00:46:03,000 --> 00:46:04,600 Сър, разбрахме номера. 704 00:46:29,080 --> 00:46:31,920 Сър, този телефон е негов не мое. 705 00:46:31,960 --> 00:46:33,080 Хей, ела тук 706 00:46:36,800 --> 00:46:37,960 върви 707 00:46:38,360 --> 00:46:39,200 върви 708 00:46:40,800 --> 00:46:42,680 Вие спасихте живота ми, сър. 709 00:46:42,720 --> 00:46:45,720 Вчера показахте разочарованието си над някого, върху мен. 710 00:46:45,800 --> 00:46:47,360 Разочаровах се. 711 00:46:47,400 --> 00:46:48,520 Моля, извинете ме. 712 00:46:48,560 --> 00:46:49,400 ако не си там, 713 00:46:49,440 --> 00:46:52,280 Тези полицаи щяха да затворят делото гласи... 714 00:46:52,360 --> 00:46:53,840 ...че бутнах жената от горния етаж. 715 00:46:53,880 --> 00:46:54,480 господине 716 00:46:54,520 --> 00:46:55,520 Идиот. 717 00:46:57,480 --> 00:46:59,200 хей как се казваш 718 00:46:59,280 --> 00:47:00,200 арав. 719 00:47:00,320 --> 00:47:01,280 арав. 720 00:47:01,520 --> 00:47:02,960 Откъде знаеш, че е била бутната? 721 00:47:03,040 --> 00:47:04,360 Как би могла да скочи? 722 00:47:04,400 --> 00:47:07,880 Щеше да бъде бутната от някой в противен случай тя няма да скочи оттам. 723 00:47:08,680 --> 00:47:10,120 Откъде познавате жена му? 724 00:47:10,920 --> 00:47:12,160 Знам, сър. 725 00:47:12,440 --> 00:47:15,200 Но от вчера сутринта нататък, Аз съм в затвора. 726 00:47:15,240 --> 00:47:17,160 Как се сприятелихте с жена му? 727 00:47:21,600 --> 00:47:23,600 Сър, моля изчакайте отвън. 728 00:47:25,160 --> 00:47:26,960 Сър, изчакайте отвън. ще ти се обадя 729 00:47:28,520 --> 00:47:29,520 Добре сър. 730 00:47:32,320 --> 00:47:33,160 хей 731 00:47:34,160 --> 00:47:34,760 господине 732 00:47:34,800 --> 00:47:35,720 Кажи ми сега. 733 00:47:36,080 --> 00:47:38,520 ще умра, ако ме удариш отново. 734 00:47:38,560 --> 00:47:40,240 Ще ти кажа всичко. 735 00:47:40,480 --> 00:47:42,600 Дори да си спомням случките от предишно раждане, ще кажа. 736 00:47:42,640 --> 00:47:44,360 Срещнах я във фитнеса. 737 00:47:44,400 --> 00:47:46,000 Разговаряхме в групата. 738 00:47:46,080 --> 00:47:48,480 по-късно, разговаряхме насаме. 739 00:47:48,800 --> 00:47:51,520 След като говорих много, ние се обичахме. 740 00:47:51,760 --> 00:47:53,880 Когато съпругът й взе телефона, 741 00:47:53,920 --> 00:47:56,160 Говорех директно с нея. 742 00:47:57,560 --> 00:47:58,320 Ела вътре. 743 00:47:58,400 --> 00:48:02,120 винаги когато дойда, тя ще изключи камерата за видеонаблюдение. 744 00:48:02,320 --> 00:48:03,280 Камера за видеонаблюдение? 745 00:48:03,480 --> 00:48:04,640 Изключих го. 746 00:48:06,040 --> 00:48:08,200 Според разписанието, Трябва да отида там днес. 747 00:48:08,240 --> 00:48:10,400 Но той ме спаси. 748 00:48:11,880 --> 00:48:12,960 Защо влезе вътре? 749 00:48:13,000 --> 00:48:16,680 Прия чатеше по същия начин. 750 00:48:16,720 --> 00:48:18,920 Купих й рокля и се прибра вкъщи. 751 00:48:19,000 --> 00:48:21,360 Едва тогава осъзнах това не е Прия. 752 00:48:21,400 --> 00:48:22,280 Той е Приядхарсан. 753 00:48:22,320 --> 00:48:23,880 Съпругът й. 754 00:48:33,880 --> 00:48:34,720 кажи ми 755 00:48:34,760 --> 00:48:37,240 Горе се появи нов наемател. 756 00:48:37,800 --> 00:48:39,200 Защо изведнъж? 757 00:48:39,640 --> 00:48:41,200 Стаята беше заключена дълги дни. 758 00:48:42,800 --> 00:48:43,920 Какво е казал Дас? 759 00:48:43,960 --> 00:48:45,200 Какво казва? 760 00:48:45,560 --> 00:48:46,920 Правете каквото искате. 761 00:48:46,960 --> 00:48:49,960 Ако се прибере у дома, дори аз не се виждам от очите му. 762 00:48:51,200 --> 00:48:52,760 Как изглежда наемателят? 763 00:48:52,840 --> 00:48:54,200 Той е DJ. 764 00:48:54,240 --> 00:48:57,040 Прилича на Папу в нашия колеж. 765 00:48:59,760 --> 00:49:01,000 Подобно на Pappu? 766 00:49:01,200 --> 00:49:02,280 Беше проблясък! 767 00:49:02,320 --> 00:49:06,240 Той изглежда и се усмихва като Pappu в колежа. 768 00:49:06,360 --> 00:49:07,600 Той говори добре. 769 00:49:07,720 --> 00:49:09,160 Дас срещна ли го? 770 00:49:10,960 --> 00:49:12,400 Само ако се прибере можеше да го види. 771 00:49:12,440 --> 00:49:15,680 Добре, искам да се запозная с него. 772 00:49:17,080 --> 00:49:18,840 Няма да ти го покажа. 773 00:49:20,360 --> 00:49:21,440 Добре, направи едно нещо. 774 00:49:21,480 --> 00:49:23,920 Ти и Дас прибери се тази неделя. 775 00:49:24,480 --> 00:49:25,360 окей 776 00:49:31,760 --> 00:49:32,400 Здравейте господине 777 00:49:32,440 --> 00:49:33,600 Само този храм. 778 00:49:34,080 --> 00:49:36,520 Първата жена редовно посещава този храм. 779 00:49:36,600 --> 00:49:38,680 Тези жени имат група в WhatsApp. 780 00:49:38,720 --> 00:49:39,920 „Неблагоприятно време за пуджа“ 781 00:49:49,000 --> 00:49:51,520 Той е единственият мъж в тази група „WhatsApp“. 782 00:49:53,200 --> 00:49:54,960 Как сте вие ​​и семейството ви? 783 00:49:55,000 --> 00:49:56,320 - Всички са добри. - Добре. 784 00:49:57,280 --> 00:49:58,160 Моля, елате. 785 00:49:58,200 --> 00:49:59,600 Трябва да направим арчана. 786 00:49:59,640 --> 00:50:01,040 На чие име? 787 00:50:01,080 --> 00:50:02,280 В името на бога. 788 00:50:02,320 --> 00:50:04,040 (Пеене на мантри) 789 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 Дайте гирлянда на този млад човек. 790 00:50:26,320 --> 00:50:27,760 (Пеене на мантри) 791 00:50:31,040 --> 00:50:31,960 тогава? 792 00:50:32,000 --> 00:50:34,320 Ако участвате в избори, изглежда, жените ще гласуват за вас. 793 00:50:34,360 --> 00:50:35,720 Нищо подобно, сър. 794 00:50:35,840 --> 00:50:39,000 Тук идват жени да се покланят на Господа. 795 00:50:39,040 --> 00:50:41,600 Докато дойдат ще натискаш ли тях от терасата? 796 00:50:41,680 --> 00:50:44,080 нищо не знам 797 00:50:44,120 --> 00:50:47,480 Те ще ми предадат проблемите си. 798 00:50:47,560 --> 00:50:51,040 По същия начин Малар каза съпруга си не е добре. 799 00:50:51,080 --> 00:50:53,240 Един ден по погрешка му казах. 800 00:50:53,280 --> 00:50:54,720 Той я хвана в капан. 801 00:50:54,760 --> 00:50:57,240 Помолих го да не прави това, но той не обърна внимание. 802 00:50:57,480 --> 00:50:58,360 кой е това 803 00:50:58,400 --> 00:51:00,880 Жена ми пита кога ще се прибера? 804 00:51:01,000 --> 00:51:02,800 Тези висши служители не знае това. 805 00:51:02,840 --> 00:51:05,160 Братко, хвани човека вървя с велосипед. 806 00:51:05,440 --> 00:51:07,320 Спри там. 807 00:52:20,280 --> 00:52:22,400 Хей, спри до тук. 808 00:52:24,080 --> 00:52:25,040 Спрете 809 00:52:36,400 --> 00:52:40,320 Трудно е да се говори по време на бягане. 810 00:52:40,480 --> 00:52:42,080 Не се съмнявайте в мен. 811 00:52:42,160 --> 00:52:43,640 ще поговорим по-късно 812 00:52:49,120 --> 00:52:51,720 Сър, липсваше ми. 813 00:52:53,240 --> 00:52:57,000 Хей...ставай. 814 00:52:57,680 --> 00:53:00,400 Видяхте ли някой тичам по този начин? 815 00:53:00,440 --> 00:53:01,280 Донеси ми алкохол. 816 00:53:01,320 --> 00:53:02,600 Ще разкрия къде е той. 817 00:53:03,080 --> 00:53:03,920 Донеси ми алкохол. 818 00:53:03,960 --> 00:53:05,000 Ще разкрия къде е той. 819 00:53:05,040 --> 00:53:06,720 Знаете ли кого с когото говориш? 820 00:53:06,800 --> 00:53:07,640 Донеси ми алкохол. 821 00:53:07,680 --> 00:53:08,320 Ще разкрия къде е той. 822 00:53:08,360 --> 00:53:09,400 - Хей... - Чакай! 823 00:53:10,240 --> 00:53:11,080 Донеси ми алкохол. 824 00:53:11,120 --> 00:53:12,320 Ще разкрия къде е той. 825 00:53:14,880 --> 00:53:15,960 Ето го... 826 00:53:24,920 --> 00:53:25,920 Господине, моля, оставете ме. 827 00:53:25,960 --> 00:53:28,200 Боли, сър. 828 00:53:28,240 --> 00:53:30,120 Господине, моля... 829 00:53:30,200 --> 00:53:32,680 остави ме... 830 00:53:33,200 --> 00:53:34,200 нищо не знаех. 831 00:53:34,240 --> 00:53:35,040 - Дас. - Сър. 832 00:53:35,080 --> 00:53:37,280 Тя имаше връзка с друг човек в апартамента. 833 00:53:38,720 --> 00:53:40,240 нищо не знам 834 00:53:41,800 --> 00:53:43,160 Първо седнете и хапнете. 835 00:53:43,640 --> 00:53:46,520 Сър, не съм направил нищо. 836 00:53:46,600 --> 00:53:47,680 Боли, сър. 837 00:53:47,720 --> 00:53:49,640 Няма значение дали направи ли или не. 838 00:53:49,680 --> 00:53:51,480 Ти ме накара да бягам на тази възраст. 839 00:53:51,520 --> 00:53:53,160 сър... 840 00:53:54,040 --> 00:53:55,960 Проверихме записите от камерите за видеонаблюдение на храма. 841 00:53:56,000 --> 00:53:58,840 Той беше в храма когато тя падна. 842 00:53:59,440 --> 00:54:00,880 - Ще кажеш ли или не? - Само че понякога аз... 843 00:54:00,920 --> 00:54:01,600 всичко е наред 844 00:54:01,640 --> 00:54:03,960 Докато случаят приключи, нека бъде тук. 845 00:54:04,000 --> 00:54:07,160 Приличаш на болен гущер но извършват всички престъпни дела. 846 00:54:07,200 --> 00:54:08,360 ще те набия. 847 00:54:08,400 --> 00:54:10,200 Трябва да разбереш чувствата на момичетата. 848 00:54:10,240 --> 00:54:11,400 Те не се притесняват за физическият външен вид. 849 00:54:11,440 --> 00:54:12,480 Но те ще си паднат как говорим с тях. 850 00:54:12,520 --> 00:54:16,080 Ако хората не се притесняват за семейството, ще си паднат по нас. 851 00:54:16,160 --> 00:54:17,360 ще те ударя 852 00:54:17,840 --> 00:54:20,600 Въпреки всички трудности, трябва да се грижим за семейството си. 853 00:54:20,680 --> 00:54:23,240 Можем ли да продължим да отглеждаме всеки ден? 854 00:54:23,360 --> 00:54:25,200 Насочваш се към тях и говориш рутинно. 855 00:54:25,240 --> 00:54:26,280 Осмеляваш се да ни съветваш. 856 00:54:26,320 --> 00:54:27,400 Затвори си устата. 857 00:54:27,760 --> 00:54:30,360 В устата ни, когато имаме нужда много разновидности на храната 858 00:54:30,400 --> 00:54:32,120 Не се ли нуждаем от това за живота си? 859 00:54:32,440 --> 00:54:33,800 ще те убия 860 00:54:34,760 --> 00:54:35,840 Здравей брат... 861 00:54:35,880 --> 00:54:37,080 Вежди? 862 00:54:37,120 --> 00:54:38,240 Не е вежда. 863 00:54:38,280 --> 00:54:39,640 Здравейте! брат 864 00:54:40,760 --> 00:54:43,920 Когато те преследва куче или полиция, Не бива да бягаш. 865 00:54:43,960 --> 00:54:45,720 И двете не са безопасни. 866 00:54:45,760 --> 00:54:47,400 Да, прав си. 867 00:54:48,000 --> 00:54:48,880 ами ти 868 00:54:48,960 --> 00:54:51,520 Ти си роднина на първото момиче и аз съм на второто. 869 00:54:51,560 --> 00:54:53,600 Нищо не направих. 870 00:54:53,640 --> 00:54:55,040 И аз нищо не съм направил. 871 00:54:55,080 --> 00:54:57,600 Нищо не направих. 872 00:54:57,640 --> 00:54:59,480 Това ли имахте предвид? 873 00:55:00,000 --> 00:55:01,960 За първи път ми е. 874 00:55:02,320 --> 00:55:04,560 Но тя прескочи. 875 00:55:04,680 --> 00:55:06,560 Всичко е моята съдба. 876 00:55:06,600 --> 00:55:10,200 О, не! Нямам сметка за това. 877 00:55:10,320 --> 00:55:13,000 Това е често срещано при извънбрачни връзки. 878 00:55:13,120 --> 00:55:14,880 Допълнителен ориз означава? 879 00:55:14,960 --> 00:55:17,240 Не е екстра ориз. 880 00:55:17,280 --> 00:55:19,000 Това е извънбрачна връзка. 881 00:55:19,040 --> 00:55:26,080 Когато на съпруга не му пука, Други като нас ще нахлуят в къщата. 882 00:55:26,200 --> 00:55:29,480 Ти си страхотен човек! 883 00:55:29,520 --> 00:55:30,840 Трябва да затвориш... 884 00:55:30,880 --> 00:55:32,040 ... вратата. 885 00:55:34,600 --> 00:55:35,560 здрасти 886 00:55:35,600 --> 00:55:36,480 здрасти 887 00:55:37,560 --> 00:55:38,640 влизай 888 00:55:43,840 --> 00:55:45,000 Мога ли да получа палмово яйце? 889 00:55:45,680 --> 00:55:46,680 Палмова джаджа? 890 00:55:46,720 --> 00:55:47,480 Джагери... 891 00:55:47,520 --> 00:55:48,320 за какво? 892 00:55:48,360 --> 00:55:49,720 Поисках готвене. 893 00:55:50,200 --> 00:55:51,320 ще готвиш ли 894 00:55:51,400 --> 00:55:53,640 Обичам да готвя, отколкото да ям. 895 00:55:53,720 --> 00:55:56,960 защо ще си готвене няма да има добър вкус? 896 00:55:57,000 --> 00:55:58,280 Защо не можеш да го вкусиш? 897 00:55:59,320 --> 00:56:00,680 Ръцете ми са мръсни. 898 00:56:00,760 --> 00:56:03,440 Можете да го вземете от втория рафт в кухнята. 899 00:56:29,760 --> 00:56:30,640 здравейте... 900 00:56:31,840 --> 00:56:32,920 здравейте... 901 00:56:33,040 --> 00:56:34,320 Аз съм в спалнята. 902 00:56:58,240 --> 00:56:59,920 Защо вършите тази работа? 903 00:57:01,160 --> 00:57:02,960 Можете да вземете прислужница. 904 00:57:03,000 --> 00:57:05,720 Ще вземат аванса но няма да се появи. 905 00:57:05,760 --> 00:57:07,120 Слизай, аз ще го направя. 906 00:57:07,200 --> 00:57:08,120 не... 907 00:57:08,200 --> 00:57:08,880 няма проблеми 908 00:57:08,920 --> 00:57:09,960 - Ще го направя. - Всичко е наред. 909 00:57:10,400 --> 00:57:11,840 дай ми 910 00:57:25,960 --> 00:57:29,920 Какъв е този баркод, което се вижда в даден продукт? 911 00:57:32,160 --> 00:57:33,200 нищо 912 00:57:34,240 --> 00:57:35,320 Това е просто татуировка. 913 00:57:43,360 --> 00:57:48,960 „В крилете на гарван, О, господи..." 914 00:57:49,000 --> 00:57:55,600 „Всичко, което виждам, е абаносовият ти тен, О, господи..." 915 00:57:56,600 --> 00:58:02,920 „В крилете на гарван, О, господи..." 916 00:58:03,000 --> 00:58:09,000 „Всичко, което виждам, е абаносовият ти тен, О, господи..." 917 00:58:09,040 --> 00:58:10,120 Хубава песен. 918 00:58:16,240 --> 00:58:17,560 Искаш ли кафе? 919 00:58:19,480 --> 00:58:20,800 Не обичам кафе. 920 00:58:28,520 --> 00:58:30,360 кои са те 921 00:58:32,920 --> 00:58:34,720 Те са моите духовни гурута. 922 00:58:35,640 --> 00:58:37,520 Чрез тях търся себе си. 923 00:58:42,200 --> 00:58:43,280 Разбра ли? 924 00:58:45,080 --> 00:58:45,960 още не 925 00:58:52,160 --> 00:58:55,320 Можете ли да изпеете песента на поет Бхарати за мен? 926 00:58:59,760 --> 00:59:05,840 „Една вечер слезе на повдигната седалка" 927 00:59:05,880 --> 00:59:12,120 „Гледах небето и океана" 928 00:59:12,200 --> 00:59:18,120 „Една вечер слезе на повдигната седалка" 929 00:59:18,200 --> 00:59:25,000 „Гледах небето и океана" 930 00:59:30,480 --> 00:59:33,280 Дас, колко време мина извел ли си жена си? 931 00:59:34,120 --> 00:59:37,760 На тази възраст ще ви хареса полицейското облекло и движението. 932 00:59:37,800 --> 00:59:40,920 Ако погледнеш назад, изведнъж ще остарееш. 933 00:59:41,320 --> 00:59:43,880 Ще бъдете на етапа на получаване на PF, дължимо след няколко месеца. 934 00:59:45,000 --> 00:59:46,640 Няма да има спомени. 935 00:59:47,760 --> 00:59:51,520 Нямаше кой да ме насочи на вашата възраст. 936 00:59:52,760 --> 00:59:54,280 Ще дойда на гарата. 937 00:59:54,360 --> 00:59:55,920 Извеждаш жена си да излиза. 938 00:59:58,600 --> 00:59:59,560 у дома ли си 939 00:59:59,600 --> 01:00:02,040 Не, аз съм на терасата готов за скок. 940 01:00:02,160 --> 01:00:04,160 Съжаляваме, разследването продължаваше през цялата нощ. 941 01:00:04,200 --> 01:00:07,640 Храната и облеклото бяха готови. 942 01:00:07,720 --> 01:00:08,720 Какво друго? 943 01:00:08,760 --> 01:00:09,600 Нищо не е необходимо. 944 01:00:09,640 --> 01:00:10,280 прибирам се. 945 01:00:10,320 --> 01:00:11,360 Ще отидем на кино. 946 01:00:11,800 --> 01:00:13,800 Съжаляваме, номерът е грешен! 947 01:00:14,360 --> 01:00:15,640 Хей наистина 948 01:00:15,720 --> 01:00:16,520 Пригответе се. 949 01:00:16,560 --> 01:00:17,680 ще дойда скоро 950 01:01:39,520 --> 01:01:41,040 Още ли не сте готови? 951 01:01:41,080 --> 01:01:42,640 Само пет минути. 952 01:01:42,720 --> 01:01:43,440 побързайте 953 01:01:43,480 --> 01:01:44,360 да тръгваме 954 01:01:51,200 --> 01:01:54,400 „Искаш ли да направиш снежен човек?“ 955 01:01:55,320 --> 01:01:58,040 — Хайде, да вървим да играем. 956 01:01:58,360 --> 01:01:59,480 Видхя 957 01:02:00,080 --> 01:02:01,680 аз съм готов 958 01:02:11,840 --> 01:02:12,760 Видхя, готов ли си? 959 01:02:12,840 --> 01:02:14,000 Ела бързо. 960 01:02:14,040 --> 01:02:15,160 идвам 961 01:03:01,840 --> 01:03:04,040 Сър...сър 962 01:03:06,040 --> 01:03:07,240 Какво, братко? 963 01:03:07,720 --> 01:03:09,760 Сър, какво стана с телефона ви? 964 01:03:10,200 --> 01:03:11,080 Моят телефон! 965 01:03:11,760 --> 01:03:12,520 Батерията е изтощена. 966 01:03:12,560 --> 01:03:13,760 защо какво стана 967 01:03:16,120 --> 01:03:17,320 Третата случка! 968 01:03:17,960 --> 01:03:19,760 Тя е паднала от терасата. 969 01:03:19,800 --> 01:03:21,120 Но тя е жива. 970 01:03:21,520 --> 01:03:22,840 Добре, да тръгваме. 971 01:03:32,920 --> 01:03:34,960 ще ти се обадя 972 01:03:46,280 --> 01:03:47,000 господине 973 01:03:47,040 --> 01:03:47,720 Съжалявам, Дас. 974 01:03:47,760 --> 01:03:48,680 Трябва да ти се обадя обратно. 975 01:03:48,720 --> 01:03:50,160 - Всичко е наред, сър. - Седни. 976 01:03:52,280 --> 01:03:53,640 Как е състоянието сега? 977 01:03:54,040 --> 01:03:55,240 Чакам доктора. 978 01:03:55,280 --> 01:03:57,320 Той тепърва ще излиза от операционната зала. 979 01:04:01,440 --> 01:04:02,760 Тя е в последните си мигове. 980 01:04:02,800 --> 01:04:03,840 Ако трябва да попитате нещо, ти можеш. 981 01:04:03,880 --> 01:04:04,920 Разбира се, докторе. 982 01:04:07,960 --> 01:04:09,000 мамо... 983 01:04:09,800 --> 01:04:10,920 мамо... 984 01:04:13,920 --> 01:04:16,000 Защо скочи от сградата? 985 01:04:35,080 --> 01:04:36,120 лекар. 986 01:04:50,760 --> 01:04:51,760 съжалявам 987 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 мамо! 988 01:05:43,160 --> 01:05:54,560 „Умът на жената се замъглява в любовта на мъжа" 989 01:05:54,640 --> 01:06:05,840 „Така умът ми ме търси“ 990 01:06:14,880 --> 01:06:15,560 здравей 991 01:06:15,600 --> 01:06:17,240 Очаквах, че ще проследите случаят. 992 01:06:17,280 --> 01:06:18,440 Но това се случва последователно. 993 01:06:18,520 --> 01:06:20,640 Един след друг преди решаване на предишния случай. 994 01:06:20,720 --> 01:06:23,080 Да не се чудя, макар и още две случват се инциденти. 995 01:06:23,120 --> 01:06:24,480 какво казваш 996 01:06:24,640 --> 01:06:25,560 Къде е Каалидас? 997 01:06:25,600 --> 01:06:26,640 Той излезе да вземе изхвърлянето на телефона. 998 01:06:26,720 --> 01:06:27,680 Той ще се върне. 999 01:06:27,720 --> 01:06:30,720 Има телефон и камери за видеонаблюдение изостави теренната работа. 1000 01:06:30,760 --> 01:06:32,800 Всеки иска да завърши работата от мястото, където са. 1001 01:06:32,840 --> 01:06:34,000 Време е за пенсиониране. 1002 01:06:34,040 --> 01:06:35,280 Затегнете кутията. 1003 01:06:36,360 --> 01:06:37,600 Das, какво ще кажете за електрическото табло? 1004 01:06:37,640 --> 01:06:39,120 Информирах. Те ще дойдат, сър. 1005 01:06:39,280 --> 01:06:41,080 Синият кит стигнал ли е до брега? 1006 01:06:41,120 --> 01:06:42,400 Да, сър. 1007 01:06:42,440 --> 01:06:46,040 В последните два случая беше незаконна афера посочват като мотив. 1008 01:06:46,080 --> 01:06:48,720 Но тя е стара жена, оставайки сам. 1009 01:06:48,760 --> 01:06:50,480 Тя дойде тук преди шест месеца. 1010 01:06:50,560 --> 01:06:54,280 Така че друго съвпадение няма освен падане от височина. 1011 01:07:00,160 --> 01:07:01,160 сър... 1012 01:07:01,280 --> 01:07:02,400 Това е презерватив. 1013 01:07:07,160 --> 01:07:09,360 Сър, всички пътища водят към Рим. 1014 01:07:09,400 --> 01:07:11,080 ще ти се обадя по-късно 1015 01:07:11,160 --> 01:07:13,720 Сър, пакетът е пресен. 1016 01:07:13,760 --> 01:07:14,960 Мисля, че току що се отвори. 1017 01:07:15,000 --> 01:07:15,840 каква е възрастта 1018 01:07:15,880 --> 01:07:16,960 Петдесет и пет. 1019 01:07:19,480 --> 01:07:21,280 Проверете в кофата за прах за всяка използвана. 1020 01:07:21,320 --> 01:07:22,360 Добре, сър. 1021 01:07:22,680 --> 01:07:24,920 За нечия постъпка, някой друг страда. 1022 01:07:25,760 --> 01:07:28,360 Сега е в същата песен от последните два случая, нали? 1023 01:07:28,640 --> 01:07:29,680 сър... 1024 01:07:29,720 --> 01:07:31,400 Моделът на повикване изглежда нормален. 1025 01:07:31,440 --> 01:07:33,720 Но моделът на презареждане е необичаен. 1026 01:07:34,000 --> 01:07:37,800 Зареждала е веднъж на два дни в два различни магазина за тридесет рупии. 1027 01:07:37,880 --> 01:07:39,560 - Проверете го. - Да, сър. 1028 01:07:39,920 --> 01:07:40,960 Дай този пакет. 1029 01:07:41,040 --> 01:07:42,280 Разбира се, сър. 1030 01:07:42,680 --> 01:07:43,800 Братко! ела да тръгваме. 1031 01:07:43,880 --> 01:07:44,840 Идвам, сър. 1032 01:07:57,200 --> 01:07:58,320 Влезте, сър. 1033 01:07:58,360 --> 01:07:59,560 Поздрави господине 1034 01:08:00,320 --> 01:08:01,880 Виждал съм я когато дойде в магазина. 1035 01:08:01,920 --> 01:08:04,120 Не знам други подробности, сър. 1036 01:08:04,480 --> 01:08:06,040 Знаете ли кога тя дойде последна в магазина? 1037 01:08:06,080 --> 01:08:07,360 Не съм сигурен, сър. 1038 01:08:07,400 --> 01:08:11,120 Ще й презаредя телефона, това е всичко 1039 01:08:11,320 --> 01:08:13,080 Защо точно презареди за тридесет рупии? 1040 01:08:13,120 --> 01:08:16,960 Сър, тя или няма достатъчно пари или това може да е схемата. 1041 01:08:20,720 --> 01:08:21,960 Това закупено ли е от вашия магазин? 1042 01:08:22,000 --> 01:08:24,160 О, мамка му! Не продавам всички тези. 1043 01:08:24,200 --> 01:08:25,600 Искаш да кажеш, не! 1044 01:08:31,720 --> 01:08:33,720 Трябва да дойдеш в полицията винаги, когато се обадят, става ли? 1045 01:08:33,760 --> 01:08:35,000 Да, сър. 1046 01:08:35,520 --> 01:08:36,640 колко деца имаш 1047 01:08:36,680 --> 01:08:37,720 - Четири. - Четири? 1048 01:08:37,760 --> 01:08:39,680 Купете поне за собствена употреба. да тръгвам ли 1049 01:08:39,720 --> 01:08:40,680 Да, сър. 1050 01:08:46,360 --> 01:08:47,640 Сър, този бележник. 1051 01:08:49,720 --> 01:08:51,840 Братко, тя кога презареди? 1052 01:08:51,880 --> 01:08:53,520 На 22-ри. 1053 01:08:56,440 --> 01:09:00,240 Братко, друг номер беше презареден със същия подпис. 1054 01:09:00,280 --> 01:09:01,600 Обадете се на този номер. 1055 01:09:06,280 --> 01:09:07,320 Да, обаждането се свързва. 1056 01:09:07,360 --> 01:09:08,360 Говорете сега. 1057 01:09:09,040 --> 01:09:09,760 здравей 1058 01:09:09,800 --> 01:09:10,960 Кой говори? 1059 01:09:11,280 --> 01:09:12,640 Ти си този, който се обади. 1060 01:09:12,720 --> 01:09:14,280 Вие сте този, който отговори на обаждането. 1061 01:09:14,720 --> 01:09:16,960 Сър, ще продължа да говоря, вие проследявате обаждането. 1062 01:09:18,160 --> 01:09:19,400 Сингам! 1063 01:09:19,600 --> 01:09:21,720 Хей, откъде знаеш името ми? 1064 01:09:21,760 --> 01:09:23,480 Дай телефона на Каалидас. 1065 01:09:26,320 --> 01:09:27,960 Мисля, че той ни следва с камера. 1066 01:09:28,000 --> 01:09:29,480 - Дай ми. - Спомена имената ни. 1067 01:09:30,960 --> 01:09:31,640 здравей 1068 01:09:31,680 --> 01:09:33,400 Дас, този телефон е вкъщи. 1069 01:09:33,720 --> 01:09:34,800 Имате ли друга следа? 1070 01:09:34,840 --> 01:09:35,600 Не, сър. 1071 01:09:35,640 --> 01:09:37,640 Засега нищо друго. 1072 01:09:37,680 --> 01:09:39,040 Идваме на място, сър. 1073 01:09:40,400 --> 01:09:41,600 Братко, той е AC 1074 01:09:42,160 --> 01:09:43,920 О, не! климатик? 1075 01:09:49,920 --> 01:09:52,760 Дас, проверихме телефона й. 1076 01:09:53,240 --> 01:09:55,320 Всички номера са неактивни, освен един. 1077 01:09:55,400 --> 01:09:56,800 Получих адреса на този номер. 1078 01:09:56,840 --> 01:09:57,880 Сега отиваме там. 1079 01:09:57,960 --> 01:10:00,360 Проследете местоположението на живо на този номер. 1080 01:10:00,400 --> 01:10:01,400 Да, сър. 1081 01:10:02,160 --> 01:10:04,440 Сър, кажете ми местоположението от това число. 1082 01:10:11,120 --> 01:10:11,720 здравей 1083 01:10:11,760 --> 01:10:12,920 Добре, сър. 1084 01:10:13,200 --> 01:10:15,000 Отиваме в Нунгамбаккам. 1085 01:10:17,080 --> 01:10:18,880 къде? 1086 01:10:18,920 --> 01:10:20,600 Сураштра Нагар... 1087 01:10:20,680 --> 01:10:22,480 В Choolaimedu, нали? 1088 01:10:24,720 --> 01:10:26,160 Сър, ще поемем наляво. 1089 01:10:26,520 --> 01:10:27,720 Добре, сър. 1090 01:10:27,800 --> 01:10:28,680 Ние сме само там. 1091 01:10:28,720 --> 01:10:29,680 Показва се по този начин, нали? 1092 01:10:29,760 --> 01:10:30,800 Да, сър. 1093 01:10:37,080 --> 01:10:38,800 Братко, спри тази кола. 1094 01:10:45,560 --> 01:10:47,000 Спуснете прозореца на колата. 1095 01:10:47,920 --> 01:10:49,000 от къде идваш 1096 01:10:49,080 --> 01:10:50,240 От Адяр, сър. 1097 01:10:54,560 --> 01:10:56,960 Братко, един човек отива там бързам с колело. 1098 01:10:57,880 --> 01:10:59,000 Хайде, качвай се. 1099 01:11:49,560 --> 01:11:51,480 Адресът на номера който беше активен е тук. 1100 01:11:51,520 --> 01:11:52,880 Този човек трябва да е вътре. 1101 01:11:53,120 --> 01:11:54,560 Ние също го последвахме, сър. 1102 01:11:54,640 --> 01:11:55,880 Той дойде с куршум 1103 01:11:56,200 --> 01:11:57,520 Но той ни липсваше. 1104 01:11:57,560 --> 01:11:58,480 Ще го хванем. 1105 01:11:58,560 --> 01:11:59,560 Няма защо да бързаме. 1106 01:11:59,720 --> 01:12:01,560 Той е единствената следа, която имаме. 1107 01:12:02,040 --> 01:12:04,000 Не знам какво е положението там. 1108 01:12:05,760 --> 01:12:07,200 Имате ли приложение Swiggy в телефона си? 1109 01:12:07,240 --> 01:12:07,880 Да, сър. 1110 01:12:07,920 --> 01:12:08,800 Отворете го. 1111 01:12:08,840 --> 01:12:10,960 Поръчайте нещо в това приложение на този адрес. 1112 01:12:49,760 --> 01:12:51,360 Сър, това е вашата пица 1113 01:12:51,480 --> 01:12:52,920 Не съм поръчвал. 1114 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 Сър, г-н Вивек? 1115 01:12:55,760 --> 01:12:56,680 да 1116 01:12:57,440 --> 01:12:59,360 Поръчката е направена на ваше име. 1117 01:12:59,400 --> 01:13:01,280 Но аз не поръчах нищо. 1118 01:13:02,800 --> 01:13:04,400 Господине, сумата е платена. 1119 01:13:04,440 --> 01:13:05,560 казах ти, Не съм поръчвал. 1120 01:13:05,600 --> 01:13:06,640 Разкарай се. 1121 01:13:11,800 --> 01:13:13,160 Доставихте ли до тази къща? 1122 01:13:13,200 --> 01:13:13,600 Не, сър. 1123 01:13:13,640 --> 01:13:15,040 Той каза, че не е направил поръчката. 1124 01:13:15,440 --> 01:13:16,320 кой е там 1125 01:13:16,360 --> 01:13:18,000 Само един човек беше там. 1126 01:13:18,080 --> 01:13:19,120 как изглежда той 1127 01:13:19,160 --> 01:13:20,720 Изглежда умен, сър. 1128 01:13:20,760 --> 01:13:22,000 Но, в нетрезво състояние. 1129 01:13:25,160 --> 01:13:26,920 Добре, прави каквото ти кажа. 1130 01:14:00,880 --> 01:14:02,920 - Сър... - Хей, какво искаш? 1131 01:14:02,960 --> 01:14:03,720 тръгвай си 1132 01:14:03,800 --> 01:14:04,560 сър... 1133 01:14:05,640 --> 01:14:07,000 Сър, само минутка. 1134 01:14:07,080 --> 01:14:08,280 Добре, дай ми. 1135 01:14:16,120 --> 01:14:17,600 сър... 1136 01:14:17,720 --> 01:14:18,640 Обърни го. 1137 01:14:18,720 --> 01:14:19,960 остави ме 1138 01:14:20,040 --> 01:14:21,720 сър... 1139 01:14:23,080 --> 01:14:24,400 Затвори си устата. 1140 01:14:25,280 --> 01:14:26,600 сър... 1141 01:14:28,360 --> 01:14:29,280 господине 1142 01:14:30,560 --> 01:14:31,360 той е... 1143 01:14:31,400 --> 01:14:32,360 господине 1144 01:14:40,840 --> 01:14:42,160 Тя няма да дойде за всичко това. 1145 01:14:42,200 --> 01:14:43,400 Тя ще даде под наем само мястото. 1146 01:14:43,440 --> 01:14:44,840 Трябва да вземем човека. 1147 01:14:44,920 --> 01:14:46,600 Когато това съобщение се разпространи и стана проблем... 1148 01:14:46,680 --> 01:14:48,280 ... тя напусна къщата. 1149 01:14:48,760 --> 01:14:50,280 Сър, не знам където се намира новата къща. 1150 01:14:50,320 --> 01:14:52,760 Тя ми се обади след четири месеца. 1151 01:14:52,800 --> 01:14:54,400 Но тя отрече. 1152 01:14:54,960 --> 01:14:57,280 Сър, убийството е голямо нещо. 1153 01:14:57,320 --> 01:14:59,920 Господине, бях тук онзи ден в 2 часа. 1154 01:15:00,000 --> 01:15:01,640 Дори мой приятел пусна лайк във Фейсбук. 1155 01:15:01,720 --> 01:15:03,040 Моля, проверете го. 1156 01:15:03,080 --> 01:15:04,000 сър... 1157 01:15:04,040 --> 01:15:06,360 Моля, сър. 1158 01:15:09,160 --> 01:15:10,920 Познавате ли тези хора? 1159 01:15:12,000 --> 01:15:13,200 Не знам, сър. 1160 01:15:13,240 --> 01:15:14,320 Това е голяма мрежа, сър. 1161 01:15:14,360 --> 01:15:16,720 Шилпа притежаваше магазин за букети на входа на кръчмата. 1162 01:15:16,760 --> 01:15:18,920 Познавам тази жена чрез Шилпа. 1163 01:15:18,960 --> 01:15:21,400 Ако я попитате, ще получите подробности. 1164 01:15:21,440 --> 01:15:22,560 Къде е Шилпа? 1165 01:15:38,640 --> 01:15:39,400 здравей 1166 01:15:39,440 --> 01:15:41,640 Има ли някой като Shilpa тук? 1167 01:15:41,680 --> 01:15:43,360 Никой не е тук с това име. 1168 01:15:44,880 --> 01:15:45,680 хей 1169 01:15:45,720 --> 01:15:46,680 сър... 1170 01:15:47,680 --> 01:15:49,120 Не познавам такъв. 1171 01:15:49,160 --> 01:15:50,920 По-добре попитай вътре. 1172 01:15:52,160 --> 01:15:53,280 Добре, да тръгваме. 1173 01:16:03,440 --> 01:16:04,520 сър... 1174 01:16:05,080 --> 01:16:06,280 защо си тук 1175 01:16:06,320 --> 01:16:07,640 Дойдох за малко запитване. 1176 01:16:07,680 --> 01:16:08,480 добре ли си 1177 01:16:08,520 --> 01:16:09,360 Добре съм, сър. 1178 01:16:09,400 --> 01:16:10,920 Влезте, сър. 1179 01:16:12,960 --> 01:16:14,640 Господине, хайде да пием кафе. хайде 1180 01:16:21,000 --> 01:16:22,640 Внимавайте, сър. 1181 01:16:30,680 --> 01:16:34,320 Инспектор Дас, сър. 1182 01:16:34,360 --> 01:16:35,600 Казах ти за него, нали? 1183 01:16:35,640 --> 01:16:36,760 Вземете кафе. 1184 01:16:37,560 --> 01:16:38,840 Анита ли е? 1185 01:16:38,880 --> 01:16:39,800 Да, сър. 1186 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 Не искам кафе. 1187 01:16:41,720 --> 01:16:42,840 Ходиш на училище. 1188 01:16:42,880 --> 01:16:44,560 Няма време за това. 1189 01:16:45,120 --> 01:16:46,800 Има ли някой като Shilpa тук? 1190 01:16:46,840 --> 01:16:49,320 Малко жени имат същото име тук. 1191 01:16:49,360 --> 01:16:51,440 Но не знам кой е този, за който споменаваш? 1192 01:16:51,480 --> 01:16:52,400 Къде бяха? 1193 01:16:53,040 --> 01:16:54,040 Сър, децата са там. 1194 01:16:54,080 --> 01:16:55,600 Да попитаме ли като ги извикаш? 1195 01:16:55,640 --> 01:16:57,400 Няма време за отделни запитвания. 1196 01:16:57,440 --> 01:16:58,480 Много е спешно. 1197 01:16:58,920 --> 01:17:00,040 Сър, хайде... 1198 01:18:00,440 --> 01:18:01,880 Сър, тази жена! 1199 01:18:09,840 --> 01:18:11,320 Хей, ела бързо. 1200 01:18:11,360 --> 01:18:12,400 качвай се... 1201 01:18:17,560 --> 01:18:18,600 побързайте 1202 01:18:19,200 --> 01:18:20,680 давай... Преследвайте ги. 1203 01:18:30,560 --> 01:18:31,760 Следвайте ги. 1204 01:18:56,520 --> 01:18:57,760 Хей, върви... 1205 01:18:57,840 --> 01:19:00,120 побързайте Вземете превозното средство. 1206 01:19:13,720 --> 01:19:15,480 Поемете надясно и отидете направо. 1207 01:19:20,760 --> 01:19:21,560 спри... 1208 01:19:21,600 --> 01:19:22,560 Братко, върви натам. 1209 01:19:22,600 --> 01:19:23,240 Хей... 1210 01:19:23,280 --> 01:19:24,040 сър... 1211 01:19:24,400 --> 01:19:26,440 Хей, къде е тази жена? 1212 01:19:26,480 --> 01:19:27,440 Не съм сводник. 1213 01:19:27,480 --> 01:19:28,720 Просто пътник. 1214 01:19:28,960 --> 01:19:29,640 сър... 1215 01:19:29,680 --> 01:19:30,440 Къде е Шилпа? 1216 01:19:30,480 --> 01:19:31,280 Сър, коя Шилпа? 1217 01:19:31,320 --> 01:19:32,040 кажи ми 1218 01:19:32,080 --> 01:19:35,000 Сър, обещавам, аз не знам 1219 01:19:35,040 --> 01:19:35,840 кажи ми 1220 01:19:35,880 --> 01:19:36,920 Сър, обещавам, аз не знам 1221 01:19:36,960 --> 01:19:37,760 кажи истината 1222 01:19:37,800 --> 01:19:39,680 Ще ви кажа, сър. 1223 01:19:39,720 --> 01:19:40,880 Сър, това бяха временни имена. 1224 01:19:40,920 --> 01:19:42,760 Дас! Заведете го до колата. 1225 01:19:42,800 --> 01:19:44,000 Господине... сър 1226 01:19:49,680 --> 01:19:51,280 сър... 1227 01:19:51,440 --> 01:19:52,880 Хванаха ли те? 1228 01:19:52,920 --> 01:19:54,600 на този ден, ти каза, че имаш влияние. 1229 01:19:54,640 --> 01:19:55,960 Всичко ли беше лъжа? 1230 01:19:56,000 --> 01:19:57,440 - Хей, - Сър. 1231 01:19:57,520 --> 01:19:58,520 познавате ли го 1232 01:19:58,560 --> 01:19:59,680 Неговото момиче? 1233 01:19:59,760 --> 01:20:00,880 Тя е Шанти. 1234 01:20:00,920 --> 01:20:01,960 Сега е приет в болница. 1235 01:20:02,000 --> 01:20:02,800 Коя болница? 1236 01:20:02,840 --> 01:20:04,120 Болница Рао, сър. 1237 01:20:15,320 --> 01:20:17,240 Допуснат ли е някой тук на името „Шанти“? 1238 01:20:17,280 --> 01:20:18,400 Само минутка, сър. 1239 01:20:19,400 --> 01:20:20,440 здравей 1240 01:20:21,400 --> 01:20:23,240 - Сър, стая № 14, първи етаж. - №14 1241 01:20:23,280 --> 01:20:24,360 сър, 1242 01:20:24,400 --> 01:20:25,840 Дас, иди и провери. 1243 01:20:25,880 --> 01:20:27,200 - Ще чакам тук. - Да, сър. 1244 01:20:27,760 --> 01:20:28,960 Хей, ела с мен. 1245 01:20:29,560 --> 01:20:31,160 Хей, остани тук. 1246 01:20:58,160 --> 01:21:00,640 Сър, ще ме освободите ли ако я вземеш? 1247 01:21:00,800 --> 01:21:04,080 От вчера гоним като джеймс бонд. 1248 01:21:04,120 --> 01:21:06,160 Ела на гарата, ще те оставя 1249 01:21:41,680 --> 01:21:42,640 къде е тя 1250 01:21:42,680 --> 01:21:45,440 Сър, тя щеше да получи информацията и си тръгна. 1251 01:21:45,480 --> 01:21:46,680 Няма полза от търсенето й. 1252 01:21:54,080 --> 01:21:56,760 - кажи ми - Сър, тя е изчезнала. 1253 01:21:56,800 --> 01:21:57,840 очаквах! 1254 01:22:10,200 --> 01:22:11,040 сър... 1255 01:22:11,080 --> 01:22:12,640 Ще се прибера и ще се върна. 1256 01:22:12,720 --> 01:22:13,440 Тръгваш по-късно. 1257 01:22:13,480 --> 01:22:14,760 - Добре? - Да, сър. 1258 01:22:23,400 --> 01:22:24,640 хайде Седни там. 1259 01:22:25,360 --> 01:22:26,320 сър... 1260 01:22:29,400 --> 01:22:31,560 Хей, по-добре се протегни и поспи. 1261 01:22:31,600 --> 01:22:32,280 Стани. 1262 01:22:32,320 --> 01:22:33,120 ще те ударя 1263 01:22:33,840 --> 01:22:35,200 Вижте неговия мъх и присмехулника. 1264 01:22:35,960 --> 01:22:36,840 Вземете това. 1265 01:22:37,320 --> 01:22:38,680 Четирима от вас споделят и ядат. 1266 01:22:39,040 --> 01:22:40,480 Сър, това малко количество за всички? 1267 01:22:40,520 --> 01:22:43,040 Ти си обвиняем, трябва да ви бъде дадена отрова. 1268 01:22:43,080 --> 01:22:45,240 Вместо това ти давам храна. По-добре иди и яж. 1269 01:22:45,280 --> 01:22:47,760 Добре дошли Обвиняемият бр. 3 и 4. 1270 01:22:48,200 --> 01:22:49,960 Аз съм само за пътуването. 1271 01:22:50,640 --> 01:22:54,440 Не се чувствай зле. Яжте сега. 1272 01:22:54,800 --> 01:22:56,440 За нас е безопасно да бъда в затвора. 1273 01:22:56,480 --> 01:23:00,800 Някой убива жените, пускане на мъже. 1274 01:23:00,840 --> 01:23:02,280 Мъжки шовинист. 1275 01:23:02,880 --> 01:23:04,080 Какво искаш да кажеш с това? 1276 01:23:04,160 --> 01:23:06,360 все още вярвайки, това е доминиращ мъжки свят. 1277 01:23:07,520 --> 01:23:08,800 окей Ела да хапнем. 1278 01:23:22,520 --> 01:23:34,040 „Умът на жената се замъглява в любовта на мъжа" 1279 01:23:34,080 --> 01:23:44,920 „Така умът ми ме търси“ 1280 01:23:48,200 --> 01:23:53,800 „Празнува винаги...“ 1281 01:23:53,920 --> 01:23:58,360 "Това е пролив за още повече" 1282 01:23:58,400 --> 01:24:04,040 „Звездите... В очите ми..." 1283 01:24:04,080 --> 01:24:10,040 „Неизразимата миризма върху мен“ 1284 01:24:11,320 --> 01:24:17,080 "Живея с очите, които са без измама" 1285 01:24:17,120 --> 01:24:28,200 „Чувствам се... Забравям света" 1286 01:24:28,280 --> 01:24:39,640 „Чувствам се... Забравям света" 1287 01:25:04,800 --> 01:25:11,280 „Щастието се търси за мен като пеперуда" 1288 01:25:11,360 --> 01:25:17,440 „Ще научи милиони поезия и рецитирай в ушите ми" 1289 01:25:17,480 --> 01:25:23,240 „Когато отговорите дойдоха при мен запитванията бяха спрени" 1290 01:25:23,280 --> 01:25:28,880 „Спечелих мечтите си когато бариерите бяха разбити" 1291 01:25:28,920 --> 01:25:31,720 „Изпълнявам се в себе си“ 1292 01:25:31,760 --> 01:25:34,600 "Разтапям се в спомените ти" 1293 01:25:34,680 --> 01:25:37,240 „Изпълнявам се в себе си“ 1294 01:25:37,280 --> 01:25:40,600 "Разтапям се в спомените ти" 1295 01:25:40,680 --> 01:25:46,360 "Рисувам живота си с цветове" 1296 01:25:46,400 --> 01:25:57,200 "Аз съм роден отново..." 1297 01:25:59,080 --> 01:26:02,040 Сър, това е адресът и телефонният номер на човека в дребния магазин. 1298 01:26:02,120 --> 01:26:04,400 Каза, че ще дойде за запитване когато и да е повикан. 1299 01:26:04,600 --> 01:26:05,400 Да, сър. 1300 01:26:05,440 --> 01:26:06,200 Свидетел №2 1301 01:26:06,240 --> 01:26:07,080 сър... 1302 01:26:07,720 --> 01:26:09,280 Да останеш наблизо. 1303 01:26:09,320 --> 01:26:11,080 Техният адрес и телефонен номер. 1304 01:26:46,760 --> 01:26:47,680 - Братко, - Сър... 1305 01:26:47,760 --> 01:26:50,520 Това е общото място, което свързва трите починали жени. 1306 01:26:51,160 --> 01:26:54,840 Къде ходят жените редовно, кой живее в тази зона? 1307 01:26:54,880 --> 01:26:56,520 Ще отидат в храма на сутринта... 1308 01:26:56,560 --> 01:26:57,960 ...и по магазините. 1309 01:26:58,000 --> 01:27:00,720 И ходи на училища да доведат децата си. 1310 01:27:00,800 --> 01:27:02,000 Извинете, сър. 1311 01:27:02,560 --> 01:27:05,880 Като ежедневна работа те ще ходят на фитнес, училище, пазар и магазин за хранителни стоки. 1312 01:27:05,920 --> 01:27:09,560 До храма, пералнята, месарницата, луксозни магазини и молове. 1313 01:27:09,600 --> 01:27:11,200 Ако е достатъчно луксозен, ще ходят на кръчма. 1314 01:27:11,240 --> 01:27:12,680 Като месечна рутина, ще отидат в салона за красота... 1315 01:27:12,720 --> 01:27:17,800 ...магазини на справедливи цени, медицински магазин, чит фондове и баяни в някои манастири. 1316 01:27:17,840 --> 01:27:22,080 Отделно от това чести посещения до магазини за бижута, функции на роднини... 1317 01:27:22,120 --> 01:27:23,600 ...и към болниците. 1318 01:27:23,640 --> 01:27:25,880 Това са всички места където е животът на жените. 1319 01:27:28,080 --> 01:27:30,880 - Супер. - благодаря ви 1320 01:27:31,880 --> 01:27:33,720 Мъжки шовинист! 1321 01:27:33,920 --> 01:27:34,800 кой е той 1322 01:27:34,840 --> 01:27:37,080 Сър, AC ви звъни. 1323 01:27:37,120 --> 01:27:38,360 идвам 1324 01:27:38,960 --> 01:27:39,840 - Братко, - Сър. 1325 01:27:39,880 --> 01:27:42,520 Проверете дали тези три жени свържете се с местата, които той спомена. 1326 01:27:42,560 --> 01:27:43,360 Добре, сър. 1327 01:27:43,400 --> 01:27:46,840 (Неясни гласове) 1328 01:27:46,920 --> 01:27:48,400 Сър, обади ли ми се? 1329 01:27:52,960 --> 01:27:55,440 Загинаха три жени заради незаконна афера. 1330 01:27:55,520 --> 01:27:57,680 Самоубийство ли е или убийство? 1331 01:27:58,000 --> 01:27:59,160 Прочетете последния абзац. 1332 01:28:00,680 --> 01:28:05,640 Полицейският служител Каалидас разкри за разследването... 1333 01:28:06,120 --> 01:28:07,080 какво е това 1334 01:28:07,520 --> 01:28:09,080 Господине, не знам. 1335 01:28:09,120 --> 01:28:11,640 Репортерът използва името ми тъй като ми е познат. 1336 01:28:12,480 --> 01:28:16,760 Дас, не се заех с тази работа вчера. 1337 01:28:17,240 --> 01:28:18,920 Нямате ли друг инцидент да се рекламираш? 1338 01:28:18,960 --> 01:28:22,000 Господине, нямам нужда от тази евтина реклама. 1339 01:28:22,040 --> 01:28:25,240 Още повече, че това не е фалшива новина. 1340 01:28:25,520 --> 01:28:26,680 Тези жени грешаха. 1341 01:28:26,720 --> 01:28:28,920 Правилно и грешно зависи в ума им. 1342 01:28:30,400 --> 01:28:33,000 Мислихте ли за техните семейства? 1343 01:28:34,160 --> 01:28:37,120 Заедно с тяхната агония, те също трябва да понесат този срам. 1344 01:28:37,840 --> 01:28:40,520 Ако се тревожиш за срама, трябваше да ги възпитат добре. 1345 01:28:41,520 --> 01:28:43,400 Кога започна полицията морална полиция? 1346 01:28:45,440 --> 01:28:48,080 Знаете ли как скърби семейството ако едно момиче беше мъртво? 1347 01:28:48,320 --> 01:28:50,520 щеше да знаеш, ако сте изпитали тази агония. 1348 01:28:50,600 --> 01:28:51,680 Знам, сър. 1349 01:28:52,080 --> 01:28:53,720 Но не аз съобщих тази новина, сър. 1350 01:28:55,440 --> 01:28:57,280 Когато грешните хора са разкрити, 1351 01:28:57,320 --> 01:28:58,680 нищо не мога да направя 1352 01:29:00,360 --> 01:29:02,840 Ще се прибера и ще се върна, сър. 1353 01:29:14,640 --> 01:29:16,480 - кажи ми - Сър, извънредна информация. 1354 01:29:16,520 --> 01:29:18,800 В историята на обажданията на починалите жени № 1 и 3, 1355 01:29:18,880 --> 01:29:20,000 Често срещано е едно число. 1356 01:29:20,040 --> 01:29:20,720 Чий номер е това? 1357 01:29:20,800 --> 01:29:21,600 Името му е Дейвид. 1358 01:29:21,640 --> 01:29:22,400 Тируверкаду. 1359 01:29:22,440 --> 01:29:23,240 Проверих доказателството. 1360 01:29:23,280 --> 01:29:24,160 Всичко е оригинално. 1361 01:29:24,200 --> 01:29:25,000 дали е 1362 01:29:25,040 --> 01:29:26,240 ще ти се обадя по-късно 1363 01:29:31,080 --> 01:29:33,640 братко Ще ти пратя адрес. 1364 01:29:33,880 --> 01:29:36,000 Проверете лицето веднага. 1365 01:29:59,640 --> 01:30:01,880 - Къде отиде? - Трябва да попитам това. 1366 01:30:02,880 --> 01:30:04,520 Относно случаите на тези жени... 1367 01:30:04,560 --> 01:30:05,560 Имаш телефон, нали? 1368 01:30:05,600 --> 01:30:06,520 Може да сте ме информирали. 1369 01:30:06,560 --> 01:30:08,160 ти знаеш, Ще бъда зает с разследване. 1370 01:30:08,200 --> 01:30:09,560 Щеше да ми се обадиш. 1371 01:30:10,440 --> 01:30:11,480 когато ти се обадя, 1372 01:30:11,520 --> 01:30:13,760 Може да се криеш да хвана някого. 1373 01:30:13,800 --> 01:30:16,120 Когато чуете мелодията, ако ти направи нещо! 1374 01:30:16,160 --> 01:30:17,520 Всички тези необходими ли са ми? 1375 01:30:18,120 --> 01:30:19,880 Първо, спрете да гледате сапунени опери. 1376 01:30:20,200 --> 01:30:21,320 Дай ключа. 1377 01:30:27,360 --> 01:30:28,840 Дай ми, аз ще отворя. 1378 01:31:04,680 --> 01:31:07,000 Дойде нов наемател първия етаж. 1379 01:31:07,040 --> 01:31:08,640 Имам авансовата сума. 1380 01:31:15,520 --> 01:31:16,360 какво стана 1381 01:31:16,400 --> 01:31:18,560 защо идваш тук Това чултри ли е? 1382 01:31:20,600 --> 01:31:22,480 Останете тук само за десет минути. 1383 01:31:22,520 --> 01:31:24,600 Дори не можеш да слушаш на това, което казвам. 1384 01:31:25,120 --> 01:31:28,200 Не... случаят е такъв усложнява се. 1385 01:31:28,640 --> 01:31:29,440 Ето защо... 1386 01:31:29,480 --> 01:31:30,320 давай... 1387 01:31:30,360 --> 01:31:31,640 По-добре отделете време за делата. 1388 01:31:31,680 --> 01:31:33,800 Не се притесняваш за живота ни усложнява се. 1389 01:31:33,840 --> 01:31:36,440 Не, опитвам се да прекарам време с вас. 1390 01:31:36,480 --> 01:31:38,280 Но ситуацията е такава. 1391 01:31:39,800 --> 01:31:41,400 Съберете време, търпеливо. 1392 01:31:41,440 --> 01:31:42,880 Тогава няма да съм тук. 1393 01:32:02,240 --> 01:32:03,480 Само минутка, братко. 1394 01:32:07,240 --> 01:32:08,440 Кажи ми сега. 1395 01:32:08,480 --> 01:32:10,040 Аз съм в Тируверкаду. 1396 01:32:10,080 --> 01:32:11,800 Доказателството е правилно. 1397 01:32:12,280 --> 01:32:14,320 Името му е Дейвид Сусаи. 1398 01:32:14,360 --> 01:32:16,000 Но той не е тук. 1399 01:32:16,040 --> 01:32:17,960 Никой не е наясно къде се намира. 1400 01:32:18,040 --> 01:32:19,200 Има ли негово изображение? 1401 01:32:19,240 --> 01:32:21,000 Не, сър. 1402 01:32:21,040 --> 01:32:24,240 Проверете дали адресът се актуализира, когато телефонният номер е... 1403 01:32:24,280 --> 01:32:27,440 ...приложени към всякакви държавни документи. 1404 01:32:27,480 --> 01:32:29,000 - Идвам. - Добре, сър. 1405 01:32:41,840 --> 01:32:42,840 здравей 1406 01:32:42,880 --> 01:32:45,600 Спаси ме по някакъв начин с помощ на отдела. 1407 01:32:45,640 --> 01:32:47,560 Оттук нататък няма да приема тази работа. 1408 01:32:49,160 --> 01:32:50,960 Близо до моста Манапаккам. 1409 01:33:04,840 --> 01:33:05,880 какво стана 1410 01:33:09,120 --> 01:33:10,160 нищо 1411 01:33:10,200 --> 01:33:12,120 Не изглеждаш така. 1412 01:33:16,680 --> 01:33:18,160 Да ти кажа ли едно нещо? 1413 01:33:19,840 --> 01:33:21,880 В стационарния магазин, въпреки че има много химикалки... 1414 01:33:21,920 --> 01:33:24,160 ... магазинерът знае само да драска с писалката. 1415 01:33:24,200 --> 01:33:25,600 Той не знае стойността му. 1416 01:33:28,320 --> 01:33:29,440 Не е добре? 1417 01:33:33,320 --> 01:33:34,400 трябва ли 1418 01:33:38,520 --> 01:33:41,560 Всъщност рязането е изкуство. знаеш ли 1419 01:34:25,440 --> 01:34:26,960 Добре е за годеж. 1420 01:34:27,000 --> 01:34:28,320 отиваш... 1421 01:34:29,880 --> 01:34:31,800 Никой няма да сбърка. 1422 01:34:31,840 --> 01:34:33,000 окей 1423 01:34:40,120 --> 01:34:41,280 Грабване на верига, сър. 1424 01:34:41,760 --> 01:34:43,000 Ще ти се обадя отново, скъпи. 1425 01:34:44,600 --> 01:34:45,600 Къде го хвана? 1426 01:34:45,640 --> 01:34:46,680 В Тирупати Нагар. 1427 01:34:54,080 --> 01:34:57,640 Видяхте ли някой подозрителен, роуминг там? 1428 01:35:03,000 --> 01:35:05,240 Виждали ли сте тези три жени някъде? 1429 01:35:07,640 --> 01:35:09,440 ще те оставя, ако кажеш истината. 1430 01:35:12,560 --> 01:35:14,120 Познавам тази жена, сър. 1431 01:35:35,560 --> 01:35:37,080 Множество порязвания, сър. 1432 01:35:37,360 --> 01:35:38,520 Вижте тази кръв. 1433 01:35:39,360 --> 01:35:42,480 Вместо да се разлее от тялото на жената, то се е разпиляло. 1434 01:35:44,040 --> 01:35:48,040 Кръвта на починалия няма да има кръгла форма. 1435 01:35:48,840 --> 01:35:50,560 В борбата между двамата, 1436 01:35:50,600 --> 01:35:53,000 Кръвта може да се е разпръснала от убиеца. 1437 01:35:53,040 --> 01:35:55,840 Ако има списък със заподозрени лица, можем да потвърдим чрез теста. 1438 01:35:56,880 --> 01:36:00,280 Сър, това е нейният телефон. 1439 01:36:10,920 --> 01:36:12,320 - Ганеш, - Да, сър. 1440 01:36:12,360 --> 01:36:14,400 Проверете чий е този номер. 1441 01:36:14,800 --> 01:36:17,520 98402 74281 1442 01:36:21,640 --> 01:36:23,680 Сър, това е на името на Инспектор Калидас. 1443 01:36:23,720 --> 01:36:25,760 какво? сигурен ли си 1444 01:36:25,840 --> 01:36:27,200 Потвърдете, сър. 1445 01:36:49,360 --> 01:36:53,040 Ганеш, искам последната седмица записи на разговори на инспектор Калидас. 1446 01:37:04,880 --> 01:37:07,240 - Кажете ми сър. - Дас, къде си? 1447 01:37:07,280 --> 01:37:09,440 Аз съм на запитване. да дойда ли 1448 01:37:09,680 --> 01:37:11,120 Не, аз ще се погрижа. 1449 01:37:11,160 --> 01:37:12,240 Добре сър. 1450 01:37:38,640 --> 01:37:49,160 — Лицето на човека блаженство ли е? 1451 01:37:50,400 --> 01:37:53,680 „Като галеното цвете по пръстите" 1452 01:37:53,720 --> 01:37:55,840 „Като островът гален до облаците" 1453 01:37:55,880 --> 01:38:00,320 „Разпространи ли се блаженството в цялото ми сърце" 1454 01:38:00,360 --> 01:38:05,680 "Скърбите са далеч" 1455 01:38:05,720 --> 01:38:11,080 "Това е най-сладкото време" 1456 01:38:11,160 --> 01:38:16,960 "Отвъд границите" 1457 01:38:17,000 --> 01:38:21,840 „Набиранията на носталгия“ 1458 01:38:21,920 --> 01:38:28,800 "Примамлив..." 1459 01:38:55,280 --> 01:38:58,160 Между другото, имаш ли нейните кръвни доклади? 1460 01:38:58,200 --> 01:38:59,080 Положително, сър. 1461 01:38:59,120 --> 01:39:01,920 както се досещате, това не беше кръвта на починалия. 1462 01:39:02,280 --> 01:39:04,880 Вижте дали знаете тези три жени? 1463 01:39:08,280 --> 01:39:09,560 кажи ми 1464 01:39:09,600 --> 01:39:13,840 Сър, този телефонен номер е свързан в салона в Тирупати Нагар. 1465 01:39:14,280 --> 01:39:16,720 Споделих ви адреса на салона. 1466 01:39:25,920 --> 01:39:26,920 господине 1467 01:39:27,320 --> 01:39:29,160 Кой е Дейвид Сусай тук? 1468 01:39:29,200 --> 01:39:30,920 Само минутка, сър. ще му се обадя 1469 01:39:35,840 --> 01:39:36,960 Здравейте господине 1470 01:39:45,760 --> 01:39:48,040 Тези три жени вече не са между живите. 1471 01:39:48,120 --> 01:39:50,080 Ти си единственият човек свързани с тях. 1472 01:39:50,960 --> 01:39:51,880 какво направи 1473 01:39:51,920 --> 01:39:53,800 Много хора идват тук. 1474 01:39:53,840 --> 01:39:56,680 Как можа да попиташ кой е жив или мъртъв? 1475 01:39:57,400 --> 01:40:00,200 Така че не знаете тези три жени? 1476 01:40:01,360 --> 01:40:02,440 Само минутка, сър. 1477 01:40:02,840 --> 01:40:04,480 - Стела, ела тук. - Сър. 1478 01:40:06,080 --> 01:40:08,240 Виждали ли сте тези жени в нашия салон? 1479 01:40:08,320 --> 01:40:09,640 Тези две жени не ги помня. 1480 01:40:09,680 --> 01:40:11,400 Но аз видях третата жена. 1481 01:40:11,640 --> 01:40:14,400 Знаете ли кога са били на гости салона? 1482 01:40:14,440 --> 01:40:16,320 Ще знаем датата ако има телефонен номер. 1483 01:40:16,360 --> 01:40:18,520 Можем да проверим записите от камерите за видеонаблюдение, сър. 1484 01:40:18,560 --> 01:40:19,600 да проверим ли 1485 01:40:25,160 --> 01:40:26,800 Сър, този вторият. 1486 01:40:30,320 --> 01:40:31,840 Сър, това първо момиче. 1487 01:40:36,840 --> 01:40:39,160 Събирали ли са се някога? 1488 01:40:39,200 --> 01:40:40,320 ще проверя 1489 01:40:40,360 --> 01:40:44,000 Сър, доведох AC Джордж, сър от тук, на първия ден. 1490 01:40:46,480 --> 01:40:48,400 Има помощник комисар Джордж дойде тук? 1491 01:40:48,440 --> 01:40:50,400 Сър, той дойде тук веднъж. 1492 01:40:50,440 --> 01:40:51,960 Синът му идва често. 1493 01:40:52,640 --> 01:40:53,720 Има ли син? 1494 01:40:53,760 --> 01:40:54,800 не знам 1495 01:40:56,240 --> 01:40:57,400 Помислете добре. 1496 01:40:57,920 --> 01:40:58,600 Да, сър. 1497 01:40:58,640 --> 01:40:59,800 Той принадлежи към тази селца. 1498 01:40:59,840 --> 01:41:01,120 Как ще бъде той? 1499 01:41:01,560 --> 01:41:05,800 Светъл, висок, с очила. 1500 01:41:15,960 --> 01:41:17,120 Имате ли негови кадри? 1501 01:41:17,160 --> 01:41:19,320 - Господине, позволете ми да проверя. - Провери го. 1502 01:41:22,320 --> 01:41:23,880 Сър, вижте тук. 1503 01:41:32,080 --> 01:41:33,960 Е обратният ъгъл на Има ли записи от камери за видеонаблюдение? 1504 01:41:34,040 --> 01:41:35,120 Имаме 1505 01:42:44,480 --> 01:42:47,720 „Опитвате се да се обадите...“ 1506 01:44:50,000 --> 01:44:52,320 „Опитвате се да се обадите...“ 1507 01:46:04,400 --> 01:46:06,960 остави ме... 1508 01:46:18,680 --> 01:46:20,240 какво стана 1509 01:46:24,560 --> 01:46:25,840 Кой е горе? 1510 01:46:27,880 --> 01:46:28,920 Наемателят! 1511 01:46:29,640 --> 01:46:30,960 Дас знае ли? 1512 01:46:34,200 --> 01:46:35,120 не... 1513 01:46:37,760 --> 01:46:39,200 Кой направи всичко това? 1514 01:46:40,400 --> 01:46:41,400 той е 1515 01:46:41,440 --> 01:46:42,920 защо какъв е проблемът 1516 01:46:47,240 --> 01:46:48,960 Познавате ли тези жени? 1517 01:46:52,560 --> 01:46:53,840 кои са те 1518 01:46:54,560 --> 01:46:56,360 Бяха мои приятели от салона. 1519 01:46:58,800 --> 01:47:00,080 Той горе ли е? 1520 01:47:01,480 --> 01:47:02,720 Ела да вървим 1521 01:47:03,680 --> 01:47:05,400 Ела, ще видим. 1522 01:47:05,440 --> 01:47:06,440 ела 1523 01:47:07,240 --> 01:47:09,400 Бъдете смели. аз съм тук 1524 01:47:09,440 --> 01:47:10,360 ела 1525 01:47:11,280 --> 01:47:13,000 Пет жени бяха във вашата група. 1526 01:47:13,040 --> 01:47:15,160 Четирима от тях вече не са между живите. 1527 01:47:15,200 --> 01:47:16,680 знаеш ли защо 1528 01:47:16,880 --> 01:47:18,120 Лоша компания. 1529 01:47:19,160 --> 01:47:20,880 Нещо между теб и този човек? 1530 01:47:20,920 --> 01:47:21,960 не 1531 01:47:22,640 --> 01:47:24,600 Иначе няма да се държи така. 1532 01:47:26,040 --> 01:47:27,880 Ако има нещо там, всичко е наред 1533 01:47:28,160 --> 01:47:30,040 Дас изобщо не се грижи за теб. 1534 01:47:31,360 --> 01:47:33,160 Той няма време за теб. 1535 01:47:33,200 --> 01:47:35,160 Трудно е да си с него. 1536 01:47:35,200 --> 01:47:36,720 Но аз не мога да живея без него. 1537 01:47:36,760 --> 01:47:37,840 ела 1538 01:47:47,160 --> 01:47:48,360 Дас, ти остани там. 1539 01:47:48,920 --> 01:47:50,120 Видхя 1540 01:47:51,240 --> 01:47:52,720 Дас, не идвай горе. 1541 01:47:52,760 --> 01:47:54,440 Сър, жена ми! 1542 01:47:54,480 --> 01:47:55,520 Съпруга! 1543 01:47:55,600 --> 01:47:57,400 Не ви е известен през всичките тези дни? 1544 01:48:03,000 --> 01:48:05,080 Казахте, че той е горе. 1545 01:48:06,160 --> 01:48:07,200 покажи ми 1546 01:48:07,760 --> 01:48:08,720 върви 1547 01:48:25,080 --> 01:48:26,200 Видхя! 1548 01:48:28,960 --> 01:48:31,120 Дас, чакай. 1549 01:49:06,480 --> 01:49:07,520 Видхя! 1550 01:49:08,440 --> 01:49:09,600 Видхя! 1551 01:49:10,120 --> 01:49:11,000 Хей... 1552 01:49:11,720 --> 01:49:12,880 Нищо, скъпи 1553 01:49:12,920 --> 01:49:14,120 дойдох 1554 01:49:14,520 --> 01:49:16,120 Видхя, успокой се. 1555 01:49:16,960 --> 01:49:18,360 Успокой се, Видхя. 1556 01:49:22,720 --> 01:49:24,600 Хей... 1557 01:49:24,640 --> 01:49:25,400 мадам 1558 01:49:25,440 --> 01:49:26,360 Видхя! 1559 01:49:26,440 --> 01:49:28,360 Планираш ли да ни разделиш? 1560 01:49:28,400 --> 01:49:31,120 ще те убия 1561 01:49:31,440 --> 01:49:32,880 Слушай ме, остави го. 1562 01:49:32,920 --> 01:49:34,240 какво правиш 1563 01:49:34,280 --> 01:49:35,400 Ще те убия 1564 01:49:35,440 --> 01:49:36,960 Видхя, отпусни се. 1565 01:49:37,160 --> 01:49:38,280 да те убия 1566 01:49:38,320 --> 01:49:39,360 отпуснете се 1567 01:49:41,640 --> 01:49:43,000 отпуснете се... 1568 01:49:48,920 --> 01:49:50,840 Нещо се случва тук, сър. 1569 01:50:05,320 --> 01:50:07,720 Изглежда Видхя говори много само с теб. 1570 01:50:07,760 --> 01:50:08,800 Очевидно, сър. 1571 01:50:08,840 --> 01:50:09,840 Аз съм й приятел. 1572 01:50:09,920 --> 01:50:11,600 Аз също съм нейният психолог. 1573 01:50:11,640 --> 01:50:14,320 Какъв й е проблемът консултирайте се с психолог? 1574 01:50:15,680 --> 01:50:17,800 Тя е шизофреник. 1575 01:50:17,840 --> 01:50:20,600 В нейния случай тя не знае... 1576 01:50:20,680 --> 01:50:22,880 разлика между истинско и заблуда. 1577 01:50:22,920 --> 01:50:24,920 Тя придава форма на образа в ума си и живее с това. 1578 01:50:24,960 --> 01:50:26,440 Значи тя си въобразява неща. 1579 01:50:26,520 --> 01:50:27,680 защо така 1580 01:50:27,920 --> 01:50:29,560 Има много причини. 1581 01:50:29,600 --> 01:50:32,720 Детето й почина вътре два дни от раждането. 1582 01:50:33,120 --> 01:50:35,400 Тя беше много депресирана след това. 1583 01:50:42,400 --> 01:50:46,080 Тя започна да живее с детето което не е живо. 1584 01:50:48,560 --> 01:50:51,520 Без нейното съзнание, тя започна да бърбори... 1585 01:50:51,560 --> 01:50:53,920 ...като детето й отиде на училище, игра навън и всичко останало. 1586 01:50:54,240 --> 01:50:55,280 чао 1587 01:50:55,640 --> 01:50:56,600 Дас знае ли за това? 1588 01:50:56,680 --> 01:50:59,760 „Искаш ли да направиш снежен човек?“ 1589 01:51:00,200 --> 01:51:02,280 Хайде да играем 1590 01:51:02,320 --> 01:51:03,440 Видхя 1591 01:51:03,920 --> 01:51:05,400 Каалидас е наясно с това. 1592 01:51:05,440 --> 01:51:07,400 Но не можем да го виним. 1593 01:51:07,480 --> 01:51:10,280 Защото и той може да бъде депресия на детето. 1594 01:51:10,560 --> 01:51:14,080 За да се отървете от това, той се съсредоточи върху работата. 1595 01:51:14,120 --> 01:51:15,320 Той я пренебрегна. 1596 01:51:17,640 --> 01:51:18,720 защо идваш тук 1597 01:51:18,760 --> 01:51:19,920 Това чултри ли е? 1598 01:51:20,440 --> 01:51:22,440 Но Каалидас й липсваше много. 1599 01:51:22,800 --> 01:51:30,520 Тя даде форма на своите Kaalidas във въображението и живее с него. 1600 01:51:31,560 --> 01:51:32,440 Куриер 1601 01:51:33,960 --> 01:51:34,720 Знак 1602 01:51:34,760 --> 01:51:37,320 Ако дойдете късно през нощта, трябва да прескочиш стената 1603 01:51:37,400 --> 01:51:38,480 Няма да идвам през нощта 1604 01:51:38,560 --> 01:51:41,120 защо Ще продаваш ли сладолед kulfi? 1605 01:51:41,240 --> 01:51:44,040 Ще изпееш ли песента на поета Бхарати песен за мен? 1606 01:51:47,880 --> 01:51:50,200 Тя говори ли ти за тези четири жени? 1607 01:51:50,240 --> 01:51:51,520 Да, тя каза. 1608 01:51:51,560 --> 01:51:52,960 Ще кажат само заради името. 1609 01:51:53,000 --> 01:51:54,600 Все пак това е мъжкият доминиращ свят. 1610 01:51:54,640 --> 01:51:55,640 Видхя! 1611 01:51:56,680 --> 01:51:59,720 Не...Тези хора не са добри. 1612 01:51:59,760 --> 01:52:00,840 Ще ни разделят. 1613 01:52:00,880 --> 01:52:02,560 Нямаме ли живот за нас? 1614 01:52:02,600 --> 01:52:04,040 Мъжете няма да ни позволят. 1615 01:52:04,080 --> 01:52:05,520 Трябва да вземем себе си. 1616 01:52:05,560 --> 01:52:09,040 Защо липсваш твоето щастие заради него? 1617 01:52:09,160 --> 01:52:11,600 Видхя, не се разбирай с тях. 1618 01:52:11,640 --> 01:52:12,880 Няма проблем, наистина. 1619 01:52:12,920 --> 01:52:14,280 Къщата ми е там. 1620 01:52:14,320 --> 01:52:16,240 Можете да използвате по всяко време. 1621 01:52:16,680 --> 01:52:18,280 Познати приятели са там. 1622 01:52:18,360 --> 01:52:19,880 Да ви ги представя ли? 1623 01:52:20,280 --> 01:52:21,200 Видхя! 1624 01:52:21,520 --> 01:52:22,600 Няма нужда, Видхя! 1625 01:52:22,640 --> 01:52:28,320 Тъй като Каалидас не се интересуваше от нея, тя също беше объркана и изправена пред дилема. 1626 01:52:29,000 --> 01:52:30,520 Видхя е пред дилема. 1627 01:52:30,840 --> 01:52:33,960 Но Kaalidas в нея е ясен. 1628 01:52:35,480 --> 01:52:37,560 Той е поел контрола над нея. 1629 01:52:46,440 --> 01:52:50,960 И така, не е ли грешно да предадем Дас за друга връзка? 1630 01:52:51,000 --> 01:52:52,920 Ще се почувствате виновни за няколко пъти. 1631 01:52:52,960 --> 01:52:55,280 По-късно това решение ще ви хареса. 1632 01:53:16,080 --> 01:53:18,760 - Къде в Манапаккам? - Близо до моста. 1633 01:53:18,800 --> 01:53:20,520 Остани там, аз ще дойда. 1634 01:53:28,200 --> 01:53:29,560 Познавам тази жена, сър. 1635 01:53:29,600 --> 01:53:31,960 Виждал съм я с жената на инспектора. 1636 01:53:32,400 --> 01:53:33,360 Положително. 1637 01:53:33,400 --> 01:53:36,200 Както се досещате, това не е кръвта на починалия. 1638 01:53:36,320 --> 01:53:38,000 Има елемент на изненада за вас. 1639 01:53:38,040 --> 01:53:39,560 Убиецът е жена. 1640 01:53:39,600 --> 01:53:42,400 Между другото имаш ли нейните кръвни изследвания? 1641 01:53:42,760 --> 01:53:43,800 аз нямам. 1642 01:53:43,840 --> 01:53:44,960 Но аз мога да ти помогна. 1643 01:53:45,080 --> 01:53:47,240 Сър, кръвната проба, която сте дали съвпада. 1644 01:53:47,280 --> 01:53:49,000 Съпругата на Каалидас, Видхя е... 1645 01:54:30,800 --> 01:54:31,960 Папу! 1646 01:54:36,840 --> 01:54:39,080 Добре, момчета Някаква специална молба? 1647 01:54:48,120 --> 01:54:49,160 здрасти 1648 01:54:49,400 --> 01:54:50,080 здрасти 1649 01:54:50,120 --> 01:54:51,280 Коя е твоята предпочитана песен? 1650 01:54:51,320 --> 01:54:53,240 Шон Пол, афро джак... 1651 01:54:53,280 --> 01:54:55,600 Ще изпееш ли песента на поета Бхарати за мен? 1652 01:54:55,640 --> 01:54:56,680 Имате предвид песента на поета Бхарати? 1653 01:54:56,720 --> 01:55:01,680 Нощен живот, партита, приятна работа, нали? 1654 01:55:02,320 --> 01:55:05,480 Когато всички се наслаждават на партито, моята работа е да стоя сам... 1655 01:55:05,520 --> 01:55:07,280 ...на един ъгъл в тъмното. 1656 01:55:07,320 --> 01:55:08,800 Мразя го до мозъка на костите си. 1657 01:55:08,880 --> 01:55:10,440 Смятам да напусна скоро. 1658 01:55:11,440 --> 01:55:13,360 Тези четири жени са жалки. 1659 01:55:14,920 --> 01:55:17,120 Не трябваше да го правя. 1660 01:55:22,200 --> 01:55:23,680 Каква беше твоята вина? 1661 01:55:25,000 --> 01:55:27,320 аз съм виновен, който беше в теб. 1662 01:55:27,600 --> 01:55:29,560 Ако можех да прекарам времето поискахте... 1663 01:55:29,640 --> 01:55:31,600 ... всичко това нямаше да се случи. 1664 01:55:37,640 --> 01:55:38,680 Видхя! 1665 01:55:42,720 --> 01:55:44,120 луд ли съм 1666 01:55:45,160 --> 01:55:47,160 ще ме оставиш ли 1667 01:55:53,600 --> 01:55:55,760 Трудно е да съм с теб. 1668 01:55:59,800 --> 01:56:02,720 Но аз не мога да живея без теб. 1669 01:56:17,280 --> 01:56:21,360 Ще изпееш ли песента на поета Бхарати за мен? 1670 01:56:22,240 --> 01:56:28,320 „Вечерта слезе на повдигната седалка" 1671 01:56:28,360 --> 01:56:34,600 „Гледах в просторите на небето и океана" 1672 01:56:34,720 --> 01:56:40,600 „Вечерта слезе на повдигната седалка" 1673 01:56:40,640 --> 01:56:47,080 „Гледах в просторите на небето и океана" 1674 01:56:59,000 --> 01:57:02,560 "Там в далечния ъгъл," 1675 01:57:02,600 --> 01:57:11,320 „Бях свидетел на дъгата, целувай и гали океана" 1676 01:57:11,400 --> 01:57:14,600 "Там в далечния ъгъл," 1677 01:57:14,680 --> 01:57:22,840 „Бях свидетел на дъгата, целувай и гали океана" 1678 01:57:23,880 --> 01:57:29,680 „Вечерта слезе на повдигната седалка" 1679 01:57:29,760 --> 01:57:36,720 „Гледах в просторите на небето и океана" 1680 01:57:48,160 --> 01:57:54,520 „Напълно погълнат от интензивността на околната синева" 1681 01:57:54,600 --> 01:58:00,720 „Бях спрял да осъзнавам минаването на времето" 1682 01:58:00,800 --> 01:58:06,680 „Напълно погълнат от интензивността на околната синева" 1683 01:58:06,760 --> 01:58:12,400 „Бях спрял да осъзнавам минаването на времето" 1684 01:58:12,720 --> 01:58:19,120 „В многобройни входни и хипнотизиращи сънища, които последваха..." 1685 01:58:19,160 --> 01:58:24,960 „Бях в състояние където забравих съществуването си" 1686 01:58:25,040 --> 01:58:31,360 „В многобройни входни и хипнотизиращи сънища, които последваха..." 1687 01:58:31,400 --> 01:58:36,960 „Бях в състояние където забравих съществуването си" 1688 01:58:37,280 --> 01:58:43,120 „Бях в състояние където забравих съществуването си" 1689 01:58:43,760 --> 01:58:49,560 „Вечерта слезе на повдигната седалка" 1690 01:58:49,640 --> 01:58:57,680 „Гледах в просторите на небето и океана"